“还没！你用另一台嘛！”小璨的口气有点不耐烦。她继续印第二份，头抬也没抬 。
　　“讲话这么冲！”裘世白在心里嘀咕。“那台故障中，你没看见啊！？”
　　“我是没看见，你就不能等我印完啊？”曲小璨不耐烦地回过身。
　　“咦？你不是那个……红牌伴唱公主？”裘世白认出了她。
　　“你……天啊！怎么会这样？”她这才认出裘世白。
　　怎么能让他在这里嚷嚷呢？曲小璨二话不说地将裘世白拉到楼梯间，将事情解释清 楚。
　　“原来如此！这么说，你不是伴唱公主啰！”
　　“当然不是！请你别再乱说话了，否则，我的工作会丢掉的。”曲小璨紧张地望望 四周，怕被其他同事听到就有得解释了。
　　“不会啦！就算你真的是伴唱公主，也不会丢掉工作的，因为总经理一直以为你真 的是伴唱公主，所以，如果他想把你辞掉，早就辞了。”
　　在KTV酒店裘克威就问过裘世白了，裘世白那时也告诉他“她是这里新来的伴唱公主”。
　　“总经理以为我是伴唱公主？”曲小璨顿时杏眼圆睁。
　　“嗯！没错！”他又笑道：“原来，你是堂哥的秘书，难怪他对你那么用心。”
　　曲小璨这会儿才明白。原来裘克威一直以为她是伴唱公主，难怪……刚才他看她的 眼神，除了原有的“冷”，还加了“不屑”。
　　“他关心我？”
　　“是啊！”裘世白点头。“那天在KTV我带你进包厢，才要介绍，你就跑了。堂哥 随后也跟了出去，结果，等他一回到包厢就抓著我问你的事，我就将我们在包厢外遇见 的事，清清楚楚地告诉他了。”他在小璨面前晃来晃去。
　　“可是！说也奇怪！既然他以为你是伴唱公主，为什么没请你走路，还继续让你当 他的秘书？堂哥对秘书的要求一向是品行、能力、外貌并重，怎么……这次……”
　　“我要去向他解释清楚。”曲小璨急著要走。
　　上次在KTV已向裘克威解释，她是和表哥去的，很显然地，他没相信她的话。而由 于自上班后就没再见面，所以她也没有机会再次向他说明，所以今天一定要将这个误会 说清楚。
　　“喂！喂！曲小璨……”裘世白想叫住她，可是小璨的脚步比他的话还快。
　　＊＊＊
　　“叩叩叩！”曲小璨连敲几声，还没等裘克威应门，她就自己开门进去了。
　　正在讲电话的裘克威直盯著行色匆匆的曲小璨。
　　他很快地就结束谈话。“看你的样子，有什么急事吗？”
　　“嗯！”小璨站在办公桌前。“我刚才碰到裘经理，他告诉我，你以为我是伴唱公主。我是来告诉你，你误会了，那天，我真的是陪表哥去应酬他的客户，就是那个法国人……”曲小璨将事情的始末告诉裘克威。
　　裘克威十指交握，靠向椅背，评估著曲小璨所讲的话。
　　“你说你只是去当翻译？”他提出第一个疑问。
　　小璨点点头。“我的法文还不错，所以表哥一定要我出席。”
　　“其实……你可以不必向我解释。”他冷冷地道。
　　小璨没想到他会是这种反应。“我……我以为你听了我的解释会……很高兴。”她 的声音越来越小，小到几乎听不到。
　　但是，裘克威听到了。他心里当然高兴……自己果然没看错人，她不是那种自甘堕 落的女孩子。
　　裘克威想了一下说道：“下星期，茵茵要拍一支香水广告，客户对这个广告相当重 视，他们会派两位研发香水的法国专员来。”裘克威站了起来，走到落地窗前，接著又 道：“茵茵不懂法语，所以……”他转过身，双手交叉于胸前。“由你当茵茵的翻译。 ”
　　“不行！”她脱口而出。要她当那个女人的翻译，门儿都没有。“我……我只懂一 些简单的会话，那么重要的客户，我恐怕心有余而力不足……总经理！你还是找别人吧 ！”她赶紧为自己找个理由。
　　“你表哥都请你当他的翻译了，你的法语想必不差。”裘克威突然用流利快速的法 语道。
　　小璨也反射性地用法语回道：“那只是个饭局，应酬式的瞎掰场合，而拍广告是个 专业、重要的正式场合，我怕自己会搞砸了。”
　　“我相信你的能力。”裘克威仍用法语说道，而且露出一道浅笑。因为他听小璨的 法语，非常自然、流利，让他觉得自己正在和法国女孩子讲话。
　　“你又没听过我讲……法语？”她这时才发现，自己正用法语与他对话。怎么这么不小心呢！一直想著推掉当白茵茵的翻译理由，却一个不小心掉入他的测试中。真想把自己的舌头咬掉。“我说了……简单的会话，我行。像那么重要的……”