“你不觉得自己真的很过分吗？”她睁着迷蒙双眼转向他那方，纤指还晃啊晃地在空中笔画。
　　“我哪里过分了？”他从法国工作一星期回来后，拖着疲累还转进来看她，她给的评语竟只有“过分”？
　　一时间，翟日阒没有注意到刚才他给自己走进对门的理由，是为了“猫咪”，而非现在所谓特地转进来看孙和奏。
　　“这是我家，我家耶！你为了猫咪来就算了，怎么可以逼我交出钥匙？你这个野蛮人！这样之后，我哪还有什么私人生活可言？我讨厌死你了……”她停下来喘气，“你真的好啰唆喔！比我老爸和哥哥还啰唆！”她无意间透露出隐藏内心的想法，却有更多的矛盾，其实她更想抱怨的是，他总是不预期的现身及离开。
　　好啊！这下子她总算说了实话，平日她都是假装顺从吧？他注意起对面这女人一别以往的慵懒。她醉了吧？他没忘了杵在前方令人难以忽视的红酒瓶。
　　“好，你还有什么不满，干脆一次说清楚。”
　　他觉得闷极了，他远在法国都还不时想起这女人，而久别后这女人对他却是抱怨？！他捞起眼前还留有酒渍的高脚杯，另一手进攻酒瓶的大手，终于察觉异常的轻盈。
　　“孙和秦，你把它喝完了？”他终于发现哪里不对了。
　　恶啊！手掌在鼻端捅了揭，倾身靠近她时，他终于闻到一直没发现的浓浓酒味。
　　“啊！”她被他的声音吸引，意识再次被高举的酒瓶勾引了去。“酒……你来得正好，一起喝杯酒！”她一把夺过酒瓶，摇一摇，奇怪怎么没有了。“酒呢？”
　　她娇憨的转过头逼问着这个空间里唯一的另一个人，将酒瓶当作了望远镜认真地从酒瓶口看进瓶内，空无一物的景象终于让醉到不知天地为何物的女人了解到事实。
　　翟日烺大怒，“都被妳喝光了！哪来的酒！”他再次夺回酒瓶。“你给我说，到底做什么一个人喝光一瓶酒？你是酒鬼吗？”
　　他就知道，亏他出远门前还特地跑来对她千交代、万交代，这下子猫咪……
　　说到猫咪，翟日烺眼光放远看到被关在落地窗外阳台的两只猫咪，感情融洽地倚在一起酣眠着。
　　很好，经过他的叮咛，猫咪是不敢疏忽照拂，但她自己的行为却是一塌胡涂。
　　“庆祝啊！庆祝当然要喝酒！”
　　庆祝？这是他进来第二次听她这么说了。“庆祝什么？庆祝生日吗？那干嘛像个小可怜一样一个人躲起来喝酒？！”他想起蛋糕上“生日快乐”几个英文字，个性上的冲动，让他根本没想就说出了口。
　　孙和奏动作十分缓慢地爬坐到跟他面对面，水眸灿灿凝望他，看得他突生心虚。
　　“干嘛这样看我？”
　　眼眸和嫩颊皆腓红的可人儿，开始有了动作，鼻头渐渐泛红，抿起嘴唇。
　　“喂！妳不是要哭了吧？”他虽然脾气坏爱骂人，但还不曾有骂哭女孩子的经验，现在这女人扁起嘴，看样子随时都准备好放声大哭，他一个大男人不知所措起来，长手长脚当下却碍眼到不知往何处摆，同时间她的泪滴已像断了线的珍珠落了下来。
　　“你好过分。”
　　“我过分？”他指着由凵己鼻头。“你怎么啦？哭什么？”他有些气急败坏。该死！怎么回事？这女人喝醉后就变了个样，不但胆子大起来，不该说的话说了一堆，还变得爱哭，真令人头痛。
　　“嗯！为什么我不可以一个人过自己的生日？”眼眶持续地泛红，泪珠像没拴紧的水龙头滴滴滴的，顺着被酒气熏红的脸颊落下。
　　“生日？真的生日？”他的直觉对了。“那做什么一个人喝闷酒？弄得惨兮兮的。”搞得他进门时被室内的幽暗和闪烁的烛光吓了一跳，除了气氛弄得可怜透顶，连一张脸也都哭得惨兮兮的。
　　翟日娘对这情况真的很错愕，僵硬的”手轻轻揽过她，形成个虚掩的半圆，笨拙的拍着她的背，不忘用双手拇指拭去碍眼的泪水。
　　然而，喝醉酒的孙和奏就像存心要他良心不安。
　　“生日要庆祝，当然要有蛋糕要有酒……人呢……”她顿住话语，好像对于这话语有了障碍，得用心思考，她泪眼蒙蒙歪着头，很是令人怜爱。
　　居高临下望着小脸的翟日烺倏地倒抽口气。这女人真是个小祸害！他早该知道的，在她在包厢探头的那一刻，他就该察觉，惹得他好像开始有心律不整的毛病。
　　一瓶的红酒选择在此刻发挥作用，孙和奏有点想睡了，频频打起呵欠，喝醉的她除了频话外，接着就是嗜睡。
　　“对啊！人呢？要庆祝生日就找人来热闹一下。”
　　“人呢？”隔！
　　樱色小嘴呼出酒气吹拂到翟日烺的耳上，他动作很激烈地掩住耳朵，眸色幽暗略含深意地看着眼前喝醉酒、双颊红通通的女人。
　　“我问你，你还反问我，我怎么知道！”
　　“呜……”
　　“好、好、好！你别又扁起嘴，我知道你又要哭了！”
　　“大家都好忙，没有人陪我过生日，只剩喵喵，连你都不陪我……”
　　喂！这可是很严厉的指控喔！
　　“小姐，妳搞清楚！我出差前你也没跟我提过你生日，就这样突然安我个罪名，我是得罪谁了？出差回来累个半死，还得听你抱怨！”翟日烺碎语抱怨。“又怎么啦？你别靠那么近……”现在这样他心跳已经很不受控制了，不可以再跳得更快了。