奈德太太停下手里的活儿，从眼镜上方瞄着她。
　　“安妮，看来你心意已定，我也不会再多说什么。”说着，她慈祥地微微一笑，“我想你是对的。”
　　“奈德太太。”
　　“希望你能够改善老爷的坏脾气。”她拍拍安妮放在膝上的手，“谈恋爱是无伤大雅，不过即使他有意娶你，甚至开始筹备婚礼，你也不要被甜言蜜语冲昏了头。”
　　“我知道。”
　　他会娶她吗？安妮心底起了一个问号。
　　安妮并没有因罗兰德的宠爱而变得目中无人，她依旧待人谦虚而和善，维持以往的作息，甚至比从前工作得更加卖力。
　　然而她的人际关系却产生了变化，仆人们不敢再用以前那么随便的态度和她谈笑，显得既疏远又客气。
　　等到六点钟，她便准时前往藏书室，只不过这已经成为恋人的例行约会。
　　“亲爱的，你看起来有些苍白，而且太瘦了。”罗兰德将她抱在膝上，仔细审视她的神色。
　　“我很庆幸，这代表你把我从食物清单上去除了吗？”她拍拍他的脸，促狭道。
　　“显然奈德太太派给你的职务太重了，我吩咐她多找些人手，好减轻你的负担。”他脸色严肃地说。
　　“不，其实我可以应付的，请你不要跟奈德太太说。”安妮急忙婉拒他的好意。
　　他看了她好一会儿，轻叹道：“我并不想减少你陪伴我的时间，可是我也不能让你病倒。”
　　她靠在他肩上，合上眼睛，“我保证不会生病。”
　　“你保证不了什么的。”罗兰德低头亲吻她的嫩颊，“我知道你担心蜚短流长，你不想被别人视为特权分子。”
　　安妮注意到他在吻她的时候，都小心翼翼地避开她的颈项，就像一个父亲在刮胡子时，会把剃刀举高，免得不小心伤到突然闯进来嬉闹的小女儿。
　　“你了解我的想法。”安妮温柔地回应他，“就答应我的请求，维持现状好吗？”
　　罗兰德望着怀中心爱的小女人，叹了一口气。她的外表虽然柔弱，其实个性坚韧，很难说服她改变心意。
　　“不如这样吧，我带你去伦敦住一段时日，你觉得如何？”
　　“啊？可是……”
　　“你不必担心别人会说闲话，因为我不打算再让你回班斯克村。”他迳自决定道。“你不是想环游世界吗？
　　我可以帮助你达成心愿，我会是一名称职的向导。“
　　安妮愣住了，“我不想依赖你呀！因为这是我的愿望。”
　　“你的愿望就是我的。”他抱紧她，用冰冷的脸颊贴住她的，轻轻摩挲着。“我想要让你快乐。”
　　“可是这样旁人会怎么看我呢？”她摇摇头说，“我不就变成你的情妇了吗？”
　　罗兰德的身体僵住了，“不，你不是我的情妇。”他放开她，脸色转趋阴暗。“我打算收你做布克罗契家的养女。”
　　“养女？”这个结果完全出乎安妮的意料。
　　“是的。”罗兰德沉声道：“这是最好的安排，我会把你调教成为一名淑女，带领你进入上流社交圈，让你成为受人瞩目的贵族千金，然后为你选择一桩门当户对的婚事。”
　　安妮揪住胸口，她的心在刹那间被击得粉碎。
　　“为什么？”她颤声问。“我知道我出身低微，无法高攀老爷，我根本不敢妄想，可是——”
　　“不是这个原因。”罗兰德硬生生地别过脸去，强忍心中剧痛。“我不能娶妻，就算我们相爱，也不能改变我是吸血鬼的事实。你是一个好女孩，应该拥有正常人的幸福，和你的丈夫生儿育女，厮守终老。”
　　安妮搂住他的脖子，把脸埋在他怀中，不停地摇着头，“不，我不要那样！”
　　“安妮……”
　　“跟你在一起，我才会幸福。除非你厌倦我，将我抛弃，否则我绝对不会离开你，我发誓。”
　　听到这番真情流露的宣誓，罗兰德情难自禁，将她紧紧按在胸前，似乎想和她融为一体。
　　“傻女孩，我怎么可能抛弃你！”他低吼着，“我不许你怀疑我的真心。”
　　安妮忽然把脸拾起来，拉下他的头，主动吻他。“那就请你不要这么做。”
　　罗兰德迅速掌握主导权，两人的舌激烈地交缠在一块，娇柔的她失去防卫的力量，任由他恣意蹂躏。
　　狂乱的激情，如同无法停息的暴风雨，所有的知觉与意识皆被席卷而去。
　　“我还是要带你离开这里。除非你成为布克罗契家的养女，否则我无法名正言顺让你待在我身边。”罗兰德轻声诱哄着，“你需要休息，过着有人保护、无忧无虑的生活。跟我走吧！”
　　“我……”
　　“安妮，如果你继续留在这里，难保西里尔。莫顿不会再来找麻烦，这么做就是断了他的念头，一劳永逸。
　　而且我也需要回去处理一些事情，我不放心留下你一个人。“
　　“罗兰德……”
　　“听我的，安妮，这只是名义上的问题，我不会勉强你做任何你不愿意做的事情。”
　　看到他眼底的保证，安妮让步了。