似乎过了好一会儿，杰姆才下楼来，文黛还兀自站在厨房里沉思着，眼前掠过一幕幕查理成长的过程，今晚如果换成是查理出了意外，她会有什么样的反应？
　　“查理已经睡了，”他告诉她，“他仍然很害怕，我真希望他没跟我在一起。对我自己来说，要忘掉这件事，恐怕也得花点时间。”
　　“查理一向精力充沛，”文黛自己都有些不敢相信居然会这样跟他说话，“他其实还是个孩子，我想他还不到会把意外当成前车之鉴的年纪。”
　　“你的意思是说，即使查理想到今晚发生的事，有一天可能会在他的妻儿身上重演，还能呼呼大睡吗？或许他不会特别受影响，但我还是希望他不曾在现场，”他冷冷地说：“我不该听他的话，再去兜风的……”
　　“那不是你的错。”她在做什么啊？文黛麻木地自问，她居然在安慰他？为什么她不能以其人之道还治其人之身？为什么不干脆让他自认是个不称职的父亲？即使他们俩还在为查理相持不下，她还是无法落井下石地去加深他的内疚。
　　杰姆正看着她，他眼中异样的光彩使文黛不觉面红耳赤。“谢谢。”他温柔地说。文黛双颊上的红晕更为明显。
　　杰姆冰冷的手指飞快地拂过她的肌肤，竟令她为之战栗不已。
　　“真奇怪，你还是很容易脸红。”他神情平淡地说：“今天真是受够了，”他告诉她，“我得早点上床睡觉。”
　　第八章
　　查理的叫声把文黛从睡梦中吵醒，她本能地跳下床，睡眼惺松、意识模糊地冲入查理的房间，这一幕让她又重温了查理童年时做噩梦的情景。
　　查理仍睡着，文黛走到床边坐了下来，轻轻拂开他前额的头发，看到他睁开泪水的双眼醒了过来，文黛伸出双臂将他紧紧拥入怀中，轻轻地拍着他的后背。
　　儿子含糊不清地说着那起意外，文黛心里不禁为之一酸，这样的情景早已是尘封的记忆。多年前，查理拒绝她把他当个孩子般地搂抱、亲吻，文黛为了尊重他，也只好收敛亲昵的举动。
　　今晚再次抱着他，竟让文黛百感交集，昔日熟悉的感觉已不复存在，这一瞬间，她才猛然发现岁月匆匆，儿子竟已如此壮硕，不复儿时的柔弱。随着成长脚步，查理也将进一步步地离她远去，现在他不过正巧需要个可靠的肩膀，而文黛在搂着他的同时，也感受到一股抗拒力正在逐渐增强，他随即推开了她。
　　似乎出自本能，查理对自然流露的情感显得有些尴尬而气恼，看着他不好意思地转过头去，文黛故作不在意地平静地说：“查理，刚刚你爸爸告诉我，今天晚上他实在以你为荣。”
　　“是的，查理，我的确以你为荣。”听到杰姆说话声，文黛紧张地转过身，他什么时候进来的？
　　杰姆敞着胸膛，微弱的灯光柔和地照着他长满柔细深色毛发的胸部，那儿曾经是她双手喜爱停留的所在，在他的睡袍下是修长而黝黑的双腿，直至现在，文黛仍能清楚忆及那强有力的肌肉紧贴着她的感觉，在他鼓励的声调下，喜悦与惊慌交织于内心，令她全身不禁为之战栗。
　　他曾热切而急促地说着想要一触她的肌肤、想要亲吻她肌肤、想要亲吻她酥胸，想要感受她心灵与躯体的喜悦，如此大胆的言辞每每令她不顾一切地委身于他。
　　现在响在耳侧的不正是相同的声音，即便对象不是她，但它唤起的回忆还是使文黛为之骇然。她借机转过身去，以平复刚才来自查理处受到的悲伤与自身无由的惊骇。
　　“查理，今晚我的确以你为荣，”杰姆一面说着，一面坐到儿子的床缘，“但现在我更以你为荣。”
　　查理皱起眉头看着他，一边企图掩饰哭过的迹象。
　　“人的生命中常会有些痛苦而悲伤的事，我们经常会因此而哭泣，但唯有真正的男人才会承认。查理，女人在这方面的确胜过男人，因为她们勇于表达内心真正的情感，而男人确实较儒弱。”
　　“男儿有泪不轻弹。”查理淡然地反驳。
　　杰姆静默一会儿，告诉他：“我就哭过。”
　　查理研究地看着杰姆，文黛也为之屏气凝神，不一会，查理脸上流露出信服的表情。
　　“查理，不要害怕流露真情。”杰姆弯下腰搂着儿子，迟疑的神色在查理脸上一闪而过，但随却真情流露地拥着父亲。看到这一幕，文黛感动得眼泪儿乎夺眶而出。
　　她安静地走出卧室，随手关上门，倚墙而立，激动的情绪久久无法平复。
　　多年前，当她身怀查理时，朝思暮想的不正是这样的情景——一个深爱儿子的父亲、一个幸福快乐的家庭，她早已梦碎，但如今……
　　杰姆开门出来，就站在她身后。文黛一转头，睡衣的上扣却突然蹦开，在灯光的烘托下，她柔和的胸部曲线一览无遗。
　　一阵战栗忽然传遍她的全身，双峰也随着躯体的反应而挺立。
　　杰姆的双眼在昏黄的灯光下闪动，他关上查理的房门，倾身向前对她说：“难怪你那位饭店大老板会如此在意你，文，跟他在一起感觉跟我们的一样好吗？”
　　文黛震惊得说不出话来，稍一平复，她立刻微弱地说：“你没有权利过问我的私生活，再说，汤玛跟我的关系也不是建立在性事上——”
　　文黛惊骇地几乎接不下去，她为什么要这么说？她与汤玛几乎没有性关系……而且也不会再有。