她不可置信地被这一席话吓住了，全身冰冷地僵在原处。
　　刚才的一切并非发自他的内心情感，她竟如此愚笨无知地受制于一时的情欲，并陷溺于因查理的悲痛而带来的情绪影响，而他不过正在利用她的弱点，在这一场争夺战中取得优势。
　　一刹那间，她竟不由自主地想着，或许嫁给汤玛才是正确的决定、不停翻搅的胃部让她觉得一阵阵恶心，自我鄙视的心头阴影挥之不去。她离开杰姆的怀抱，将盘踞心底的温存轻抚及情欲喜悦都抛诸脑后。
　　刚才的一幕，赤裸裸地暴露了她真实的内心，无需只字片语，从她热情急切的举止，他已一清二楚。
　　她竟毫无戒备地委身于他，方才温存的耳语、祈求、情不自禁哭喊及差点脱口而出的示爱，现在只有令她更觉羞愧不安。
　　突然陷入如此屈辱的困境中，她无法如同少女般地哭泣或退却，但至少目前她必须予以反击。
　　“杰姆，我知道你的企图，”她在地板上摸索着睡袍，并很快地穿上，“但你是在浪费时间！”
　　在微光中，他跟在她后头起身下床，听到此言，他温热的脸颊仿佛遭到重重的打击立刻转白，神情似乎充满震惊与痛苦。
　　或许只是幻觉吧！她思忖着——她接着转身出去，却突然又回过头来说。
　　“我知道你为什么要回来，还有你真正的意图，你不会成功的！”
　　“那今晚呢？”他重浊的声音回响在室内，几乎使她不寒而栗。
　　“不会再发生今天晚上的事了。”她生气地紧握双拳，等着他下一波的攻击。但他只是盯着她，毫无声息。
　　第九章
　　“那今晚呢？”
　　“不会再发生今天晚上的事了。”
　　脑中回荡的这两句话，整晚如同丧钟般地敲击着文黛的心灵。又是一夜无眠。沉重的眼皮、困倦的身体使她几乎无法灵活的思考。
　　文黛走到查理房间叫醒儿子，看着他苍白的脸孔及无神的双眼，心里不禁交战着是否该让他请假一天。
　　她在厨房忙着的时候，杰姆走了进来，文黛头也不回，而心里极力压抑的刺痛感却如影随形，身体的痛楚及椎心的伤怀，也使昨夜的经历始终挥之不去。
　　这些年来，她居然仍深爱着他，而自己却毫无所觉？她彻夜思考这个问题，牵强地自圆其说—她之所以爱他，全然是因他们在性方面的投合。但她完全无法说服自己，因为她已非小女孩，如果纯粹只为肉体的享乐，她不应如现在般地萌生罪恶感。
　　天啊！如果杰姆不曾再度走入她的生命，带来如狂焰般地破坏力，那该多好！
　　吃过早餐，查理一反平常地低声对她说着话—而非对着杰姆，文黛对这突来的改变并无所觉，但他接着竟然要求她带他去上学，文黛不禁担心地皱起眉头，此刻她已无心去享受她得来不易的胜利。
　　“我们可以走了吗？”他推开几乎未曾动过的麦片，“我……我想走路去。”
　　走路去？但他一向憎恶走路上学。文黛差点脱口而出地提醒他。
　　杰姆无言地看着他们，对眼前的难题只能无助地旁观。如果她坚持开车去，事情会更糟吗？目睹一件悲剧的发生对心灵造成的创伤可想而知，但她应如何协助他去调适？在路上，她应该装作若无其事，还是应该询问他今天不愿坐车上学的原因？
　　“好啊，我们可以走路去。”她尽量平和地应着，但杰姆的目光却毫不放松盯着他们。
　　她瞥他一眼，一刹那，昨夜的回忆立刻萦绕心头，文黛全身如同火焰般地炽热。只见他双眉紧皱，显然对她的处理颇不以为然。
　　“查理，你妈妈还没喝完咖啡，”她听到杰姆平静地说：“为什么你不跟我——”
　　“不，我要妈妈带我去。”看到查理的嘴唇不停地颤抖着，文黛只能以惊惶失措来形容她目前的感受。
　　“没关系，”她很快地接口：“我……我不想再喝了。查理，上楼去刷牙，我也得去拿外套。”
　　这是自杰姆进门后，绝无仅有的情况。查理一离开，杰姆立刻如文黛所预料地说：“你不应该这样纵容他，这对他没有任何好处，他也无法更快地恢复平静的生活。”
　　“那我该怎么做？强迫他坐车去？”文黛气得大叫。不过他说的并没有错，但另一方面文黛则又出自本能地想保护儿子。
　　“你这样做会让他更依赖你，更会让他有不正确观念，以为女人只是为了满足他人的需要而存在，你至少应让他等你喝完咖啡。你的教育方式对他不会有任何帮助，文，你这样做，对将来要与他共度一生的伴侣毫无助益，还是你根本不想让查理结婚？”
　　对如此偏颇的指控，文黛几乎窒息。“你不过是嫉妒罢了。”她激动地说：“一定是这样，你一定是嫉妒！”
　　一抹阴影霎时掠过他的脸孔，文黛心头为之一震，而他也证实了文黛的揣测，满怀痛苦地说：“晓得！我的确如此。但我打赌那个饭店老板一定也是如此，难怪他不要查理。”
　　查理走回来时，杰姆即飞快地冲出厨房，看到儿子如此苍白而紧张，文黛不由自主地将他刚才的嘲弄置诸一旁。
　　从学校回来，文黛只能赶快冲进屋里，抓起车钥匙及皮包，飞快地开车上班。
　　一星期来，文黛真是心力交瘁；查理更加依赖他，而杰姆则有意疏远。