文黛利用午餐时间，赶到荷姿家，与她讨论这件事。
　　“嗯，听起来查理好像正处于青少年期善妒的阶段，每个青少年或多或少都会明显而叛逆地反抗具有权威的男性长辈，何况查理一向是家中唯一的男性，他自然无法忍受由其他人取代的地位。”
　　“他对杰姆的态度非常恶劣……非常伤人。”文黛叹气。
　　“你跟杰姆讨论过这个问题吗？”荷姿问。
　　文黛摇摇头。“他昨晚跑出去了，回来时，我已经睡了。我实在觉得很过意不去，他似乎认为是我故意叫查理这么做，但事实上……”
　　“事实上，你希望他能伸出援手，与你一起解决难题。”荷姿接口。
　　“是的，而且我觉得查理之所以会如此，我得负一部分责任．如果他既自信又有安全感．就不会拒绝其他人参与他的生活，或许目睹那件惨剧是部分原因，但是……”
　　“但是你担心查理会故意阻止别人和你共同生活，即使是他自己的父亲。”
　　“对。”文黛看看乒表，“噢，天啊，时间过得真快，我得回去了！”
　　文黛准时下班，回到家里，却没看到宾士车的踪影，杰姆应是外出勘察办公室地点了。
　　查理正要去丹尼家，文黛随口交代他早些回来，自己则脱了外套，冲了一杯咖啡。
　　文黛在桌前坐下，却发现桌上放着一封写有杰姆字迹的信，她觉得胃里开始一阵翻搅。她伸手取了过来，撕开信封前，她已大概猜出信的内容，眼下只飞快地看了下去。
　　他在信中写着，查理显然并不喜欢他留在家里，为了查理，他已决定搬到饭店，而且他也必须重新考虑，是否应继续留在此地。
　　“不！”文黛抿住嘴巴，泫然欲泣，不仪惊慌失措，而且悲伤、愤怒也一阵阵袭向心头，即使当初杰姆背叛她，她内心的剧烈震撼都无法与现在相提并论。
　　文黛打了通电话给荷姿，问是否可以让查理留宿在她家。“发生了一些事，我必须亲自处理。查理在吗？”
　　一开始查理知道要在外过夜，显得非常抗拒，不断争吵，但这回文黛很冷静地对付他。
　　“你要跟汤玛出去吗？”查理问。
　　“不是，”她告诉他，“我要跟你爸爸谈谈。”
　　接着他拨了几通电话寻找杰姆的落脚处，再冲入车子，心中暗自祈祷他还留在饭店内。
　　文黛意识到，如果不赶快设法挽回，查理与杰姆恶劣的父子关系将会伤害到他们彼此。
　　她赶到饭店，正好碰上一个经验不足的前台接待人员，听到文黛自称是贾太太，没有多问，就很高兴地将杰姆的房间钥匙交给她。
　　文黛走向电梯，感到一阵猛烈的心跳，她可以预料到杰姆不悦的反应，以及他对她要谈论的内容可能的不耐，但现在已无法顾及自己的喜怒哀乐，为了查理的未来，她可以忍受任何冲击。而且不论查理内心怎么否认，都无法抹去他的确需要一个父亲以及父爱的事实。
　　而杰姆必须在考虑将儿子据为已有前，先思及查理真正的需要—完整的父爱。
　　多年前，杰姆曾拒绝查理的来临，文黛实在无法相信杰姆对查理有半分的感情，但现在她唯一拥有的筹码是—父子连心，经过这么多年，杰姆一定是深爱查理的。
　　文黛敲敲房门，然后推门进去。
　　她一眼就瞧见头发湿淋淋的杰姆，他显然刚洗完澡，正将衬衫塞入长裤内。一刹那，爱意如泉水般涌上心头，她几乎无法自抑地想亲近他，祈求他留下来，但理智提醒她此行的目的，她强迫自己仰起头迎向他的目光。
　　他惊讶地看着她，惊讶及——不高兴？
　　“文！什么事——”他开口问道。
　　“我想跟你谈谈查理。”她很快地告诉他，心里却害怕他会不理不睬，甚至请她离开。
　　她看到他嘴唇抽动了一下。“我认为这个问题，我们已经讨论过了—或者说是，查理已经明白地表示了他的意见，不是吗？”
　　“他需要你！杰姆。或许表面看来不是这样，而且连他自己都不了解，但我知道的确是如此，他正在经历人生的重要阶段，况且……他实在不习惯家里出现别的男人，可是
　　“没有可是，文，他已不再是个孩子，或者说，不完全是个孩子，而且他已经将内心的感觉表达得很清楚了。我不怪他，因为换成是我，我可能也会有相同的反应。当初他写信给我的时候，我就应该想到这种情况，但我却一直以为他只是害怕你嫁给饭店老板后，会受到虐待，或者是当你再有其他孩子时，他会因此失宠。我实在太傻了，居然会这么想，”他顿了一下，“但是我想，我们俩人都已经过了做傻事的年纪了，对吗？”
　　红晕霎时染上她的脸颊，文黛怀疑他是否暗指那晚的做爱，但她立刻恢复神智，她不能以查理的快乐做为赌注，一味沉溺于自身的感情。
　　“杰姆，难道你看不出来，事实上查理的行为不正是在告诉你，他有多么需要你？他出生的时候，你拒绝要他，求求你别又在此时推开他。”她深吸一口气，“当你回到这里时，我想尽办法让你无法接近他，我最不愿见到你打扰我们，但现在——”
　　“但现在，这种结果或许也有好处，”杰姆嘲讽地打断她，“如此一来，我不过当了牺牲品，而你跟汤玛就可以高枕无忧地建立幸福美满的家庭，查理也不可能再来扰局。”