"孩子，别看了，我扶你进房去。"
　　赵菲雅反射地摇头。她什么都不再记得，她只知道亨瑞一动也不动地躺在那儿，她要留下来陪他。
　　一阵刺耳的鸣声划破夜色，慌乱的人群自动让出一条通路。
　　三名穿白色制服的男女率先冲了进来，四名穿蓝色制眼的壮汉紧跟在后。
　　穿白衣的男子才刚蹲下，奇怪的事就发生了。亨瑞的头自莉莉乌胸前抬了起来，他只淡淡看了围在身旁的人群一眼，然后一语不发地站了起来。
　　空气倏地沉默。
　　亨瑞低着头，脚步蹒跚地走向大门，高大的身影消失在夜色中。
　　直到此时，赵菲雅才恢复知觉。"啊！他没死！"她激动地嚷了一声，纤弱的身体随即瘫软在艾比怀中。
　　"菲雅、菲雅……医生，快上来啊！"
　　"快，快扶她进去……"
　　霎时，空气中又充满嗡嗡的嘈杂声。
　　赵菲雅安心地合上眼。
　　今天真是多事的一天，她得好好休息一下，否则体内的宝宝恐怕要抗诉了。
　　她知道亨瑞很快就会回来，她知道他一定会回来……
　　* * *
　　一个月过去了，白色城堡又恢复宁静。
　　莉莉乌死了，流传在城堡中的种种耳语也随她长眠地下，不再被人提起。
　　而亨瑞自从那夜离家后，就驾着游艇出海去，至今尚未回来过。
　　不过，他仍然遥遥控制着安森岛。
　　莉莉乌的遗体葬在安森家族的墓园，她的肖像也被摆回拱廊陈列室去了。虽然没有人告诉赵菲雅原因，然而，她知道这一切都是亨瑞的命令。没有亨瑞的命令，谁胆敢做这两件惊天动地的大事？
　　女佣翠西亚也走了。她事后坦承自己被莉莉乌收买，才做出对不起赵菲雅的事。赵菲雅并没有赶翠西亚走的意思，可是翠西亚怕亨瑞回来后会毒打她，硬是辞职离开安森岛。
　　赵菲雅害喜害得很严重，几乎天天都得躺在床上。艾比自然时时刻刻都陪在身旁照料，母女俩的感情进步甚快。
　　艾比仍然无法克服心理障碍，详细说出她与丈夫和女儿分离的真正原因，不过关于她和丈夫相恋结婚的事，她倒是说了不少次，赵菲雅终于知道父母的故事。
　　原来，父亲年轻时曾到檀香山拜访一位长辈，当时年轻貌美的母亲就在这位长辈开设的餐馆中工作。父亲与母亲一见钟情，旋即陷入热恋，这段恋情随着父亲返台工作而结束，两人也都认为这段异国恋情不会有结果。岂料，不久之后母亲竟然发现自己怀孕，她请那位长辈和父亲联络。
　　父亲是个相当负责的男人，他立刻请假飞到夏威夷来见母亲，两人谈了许久，终于决定要正式结婚，于是便在檀香山举行婚礼。由于考虑到适应的问题，母亲决定生产后再同父亲回台湾。二十几年前，旅游并不像现在这么容易，为了能够经常探望怀孕的妻子，父亲不但失去的工作，还把所有的积蓄都用光了。
　　小菲雅呱呱落地后，父母欣喜若狂，他们以为全家人终于可以一起回台定居，过着幸福快乐的生活。可是不知哪里出了问题，母亲到台湾的证件一直无法拿到，开餐馆的长辈已经举家迁往美国本土，毫无背景的父母闯得灰头土脸，就是开不出母亲来台的签证。后来，父亲身上的钱终于用光，他与母亲商量后，决定由父亲带小菲雅先回台湾报户口，然后再想办法接母亲过来。
　　之后的故事，艾比总是含糊其辞。
　　赵菲雅不敢追问，她知道母亲在遇到亨瑞之前，曾经有过一段悲惨的岁月。不过，她仍然从母亲欲言又止的片段叙述中拼凑出事情的大概--
　　父亲携她回台后，母亲边工作边等待来台的机会。当时她在一家俱乐部当女侍，俱乐部的老板利用她急切想去台湾的弱点欺骗她，他不但玷污了她，还把她卖到妓女户去，可怜的母亲在暗巷度过一段极长的时间。后来她试着逃跑，却被抓回去，那些恶棍就把她凌虐成今天的样子。从此这后，母亲便成了妓女户的苦工，每天都有做不完的差事与毒打。
　　几年后，母亲生了重病，那些恶棍把她丢到街上，任她自生自灭。贫病交迫的母亲万念俱灰，原想跳海结束坎坷的一生，不料，竟在海边遇到刚从英国返回夏威夷的亨瑞。亨瑞不但直捣暗巷修理那群恶棍，还砸了那家俱乐部，那个可恶的老板被亨瑞修理得惨兮兮的，不久后就暴毙了。
　　之后，亨瑞遂带着孤苦无依的母亲回到安森岛，帮助她重新生活。
　　母亲虽然十分思念女儿与丈夫，但是她宁愿死，也不愿丈夫和女儿见到她丑陋的模样。她以为自己将会怀抱思念直到老死，孰料十几年后，安森岛上竟来了一位旧识，他曾在母亲和父亲认识的餐馆中工作过，这次他是到岛来找一位朋友。
　　然后，不出两个月，她就来到安森岛。因此，母亲与她都认为是那旧识把消息带给了父亲。
　　赵菲雅终于明白父亲临终前想说什么。他一定想要告诉她母亲是个夏威夷人。而她身分证背面的名字--赵爱，仅仅是父亲为母亲取的中国名字，母亲所有正式文件并没有使用"赵爱"这两个字。