蓝浩琛从律师事务所回来，已过午夜。
　　随手将脱下的西装外套与公文包抛在沙发上，将领带扯松，来到厨房，打开了冰箱。
　　顺手拿出一瓶矿泉水，对嘴喝了一口。
　　才吞下，他皱着眉看着手中的瓶子，看看日期，眉又拢近了些，最后，将水全倒了，将空瓶甩进一旁的回收箱，转头又开了一瓶喝着。
　　他的眼，落在了身侧的小吧台上。
　　最近忙蒋柔的事与其它案子，每每回到家，都是这个时间。
　　也每每，都会见到——一份餐点。
　　就如同那咖啡听还没被砸之前，他点过的那些餐点。她十分清楚他的喜好，没有塔塔酱，没有马铃薯色拉，没有过多的盐。
　　韩悦那个女人住进家中已经两个星期，这段期间，星期一到五，他总忙着事务所的事，尤其蒋柔的案子已经开庭，一刻也不得分神……当然，这可能跟自己在家的时间有关。但，星期六、日，他也极少见到韩悦从那扇紧闭的门中走出来。
　　大体来说，她是个守规矩的房客，只除了……
　　扫了眼回收箱的空水瓶，蓝浩琛缓缓抬眼，睨着那仍紧闭的门。
　　放下水瓶，他顺手捞起餐点，进了书房，关上门。
　　“你说什么？”
　　办公室中，灯还未开。窗外是灰暗的天。
　　蓝浩琛僵着一张脸，在座位上睨着一早便在自己面前走来走去的好友。
　　“我拜托小悦帮小幸分担点工作。你也知道，小幸的工作很重，最近她感冒了，我怕她又病倒。”温政繁笑着道：“小悦也答应了呀，你知道吗？她的德文还不错耶……她没跟你说吗？”
　　蓝浩琛瞪着好友。“没有。”所以那家伙天天锁在房中就是在做翻译工作？他眯细了眼。
　　“小悦有德文的翻译证照，也跟小幸通了多次email，好像聊得很开。”温政繁还在为自己的行为合理化……可，为何浩琛一副好像跟小悦联络还得经过他同意的样子？如果是这样，就明说呀。温政繁偷偷斜了好友一眼。
　　“我以为她会的是法文。”至少，蓝浩琛没忘记他们在法国餐厅照过面。
　　“喔，是呀，小悦法文更好，还有口译证书耶。我想她跟小幸应该会成为好朋友吧。”温政繁有意无意地在激他。“那天听小悦说，好像连西班牙文都会。”
　　“西班牙文……”这女人是怎么一回事？现在的打工族都是这样子的吗？重点是，为何政繁会知道这些连他都不知道的事……蓝浩琛的脸色更沉了。
　　温政繁暗笑，才想再说，身后传来敲门声。
　　“进来。”蓝浩琛冷冷地道。
　　“蓝先生，温先生。”是秘书，她手中握着一份文件，朝两人点点头，望了眼天花板上还没点上的灯，她拧拧眉。
　　“喔，陈秘书，你真早。”温政繁完全忽视还想继续刚才话题的好友，说着：“还没九点就到了呀，我看你转到我那边吧，比较人性化，十点再进办公室都没问题喔。”
　　蓝浩琛瞪他一眼。
　　“谢谢你，温先生。”秘书报以一笑。“我习惯这样了，蓝先生并没有要求我要早到。”
　　“这样呀，但跟着他精神压力应该不小吧？”温政繁还不放弃。“还得帮他解决那些乱七八糟的女性关系。”
　　秘书沉默了。
　　“有什么事吗？”蓝浩琛见此，接话道。
　　“……是，”秘书将手中文件递至他桌前。“是这回接的案子，他们总部送来先前的记录。”
　　蓝浩琛将资料抽出，温政繁跟着探头读着。
　　“哇……这哪国文字呀？！”看起来颇像印歪的ABC，但排在一起就是看不懂。温政繁搔搔头。
　　“俄文。”秘书说着。
　　“喔，就是那个讨人厌的案子呀，没想到我哥会派给你，真没良心。”听起来倒像是事不关己。“浩琛，我们公司没有俄文翻译。”温政繁道出事实。他们公司虽多与外商接洽，有请驻所的英、法、德翻译，但并没有俄文翻译。
　　蓝浩琛眯了眯眼，将手中文件放低。“你想说什么？”
　　“我想说，”温政繁笑了开。“刚好有人会呀。”
　　蓝浩琛睨着他。
　　温政繁拿出了手机。“要我帮你拨吗？”
　　“不需要。”蓝浩琛掏出手机，从通讯录中选了一个号码，按下通话键。
　　一旁的温政繁已经笑得合不拢嘴。
　　“喂，我是蓝浩琛。”一接通，他便问：“你在家吗？”
　　另一头，韩悦喝着从冰箱摸来的矿泉水，最近喝着喝着也爱上了，只是听见他的声音，差点没哽到。“唔……在家。”
　　“拿出我给你的合约。”蓝浩琛命令道：“翻到第五页，把第四条跟九条详细的看一遍。”
　　“……”韩悦在心中低咒了声，却还是拿出了合约，看他说的那一条。“呃……”
　　“你装了电脑跟网路没有事先知会我。”蓝浩琛冷冷说着：“这违反了两项约定。”
　　“……你这些法律规条我根本看不懂。”她抗议。