“他爱你吗？”’“哦，不。”莎曼抗议道。
　　从莎曼脸红的模样判断，这小妮子八成还是个处女。“那你们之间是什么关系？你爱他吗？”
　　“我们只是从小认识的朋友，住在同一幢楼。”但她温柔的语气中不自觉透露的渴望却逃不过莎兰敏锐的耳朵。
　　莎兰捺熄香烟爬上床，倚着绣有白色蕾丝的枕头，她拍拍旁边的位置叫莎曼上来，然后握住她的手。“待会儿再打，告诉我有关大卫的事。”
　　莎曼形容他英俊、聪明、体贴。“孩子们爱他，他也爱他们。他以后一定会是个好爸爸。”
　　莎兰的脑袋迅速地转着。如果大卫只是普通朋友，怎会特地赶回去？设身处地一想。莎兰顿时心寒。
　　医生开业需要花不少钱，大卫必定是个机会主义者，而她那天真无邪的亲姊妹一定是答应他帮他盖一间豪华的诊所，使他感动得答应娶她。
　　“继续。”她优雅地说。
　　“妈和大卫的母亲贝拉情同姊妹。”莎曼说，还提到莉莉的美容沙龙。
　　“狗娘养的！”莎兰终于忍不住爆发，所有伪装尽失。“我的母亲居然遗弃我去当一个美容师！嫌我是个累赘！你以为我喜欢上寄宿学校的那些日子吗？”
　　莎曼跳下床抓住莎兰用力摇晃。“不要说妈的坏话。以我对她的了解，她会放弃这里奢华的生活一定有她的苦衷。你以为我们的生活跟你一样舒适吗？告诉你，我们的公寓简陋极了，冬天只有够一个人洗澡的热水，天气一热，电梯就故障，我们就得拎着买来的东西爬上五楼。妈死前，我才刚攒够钱帮她买了一部新的缝纫机。等到知道自己的爸爸居然是个有钱的参议员，你知道我是什么感觉吗？”
　　麦斯正好在此时敲门，多么不巧的时机。
　　莎曼的身体一僵，感觉全身热血沸腾，他每向前一步，她就后退一步，麦斯难过地注意到女儿的拒绝。
　　“这里本来是你们母亲和我的房间。”他开口道。“莉莉喜欢去逛拍卖会，买一些她喜欢的东西。我们一开始很幸福，到你们俩出生，我们还常把你们放在床上看你们玩。莎曼，你的第一次澡还是我洗的。”
　　莎曼紧抿双唇。
　　“莉莉……走后，我没有办法再睡在这里……莎兰，很抱歉没能告诉你母亲和莎曼的事。”
　　“为什么？”
　　麦斯按按太阳穴。“我很少辞穷，但我会尽量。”
　　“那还不够，我要全部的实情。”
　　麦斯叹了一口气。“事实并不容易，尤其它还会伤害到我所爱的人。莎曼，看到你回到这里，我是说不出来的高兴。”他温柔地看看两个女儿。“我爱莉莉，是一见钟情，没有她的陪伴，我不肯离开法国，事实上，我并没有停止爱她，因为，莎兰，看到你，我就仿佛重见莉莉，你们俩都继承了母亲美丽的眼睛和独特的发色。”
　　“我们谁比较大？”莎曼突然问。
　　麦斯眨眨眼，忍住泪水。“你，早五分钟出生。”
　　她俩互相看了对方一眼。
　　“后来发生了什么事？”莎兰问道。
　　他按按颈子。“我知道就好了。我俩都很忙，她坚持亲自照顾你们。”
　　“显然她后来改变主意了。”
　　莎曼痛恨妹妹的不敬，但事实摆在眼前，她如何能驳斥？
　　麦斯继续道：“她思念巴黎的家，但我事业忙碌，抽不开身，她只能带着一个，后来她……她决定留在巴黎不回来……”
　　莎兰一点也不同情她母亲，她真是个懦弱愚蠢的女人。但或许莎曼的出现能除去美琪这个心腹大患。“美琪知道吗？”
　　麦斯耸耸肩。眼光全盯在莎曼身上，显然想一偿相思之念。
　　莎曼大叫。“你倒推得一千二净！你以为我会相信吗？相信妈是回去度假，然后就丢下另一个孩子不管？相信妈宁愿住在我们那间破旧的公寓？”
　　“我不完全是那个意思。”
　　“省省你的谎言吧，看你眼神闪烁，我就知道你没说实话。你把自己形容成亲爱的丈夫，受到伤害的一方，你以为我会相信吗？妈已经死了，所以我要帮她说话，也许事实是你厌倦了她，知道自己不该娶一个外国女人，因为她没办法帮你达成政治野心，这是不是比较接近事实？”
　　“不。”麦斯难过地说。
　　莎曼气得发抖。“你还指望我会相信你很高兴见到我！你知道我住在哪里，飞机飞得到，电话可以通。但你什么也没做！事实是你威胁妈同意你的谎言，否则就要夺走她的孩子，你还送钱堵她的口，但她却不屑花用，这是不是事实？”
　　“不，不是！”
　　门口一个沙哑的声音转移了所有的注意力。“别再对你父亲大吼大叫。你完全错了，孩子。如果你说的是事实，他会要你母亲连莎兰一起带走。莎曼，过来，让我看看你，该是我和孙女和谈的时候了。”
　　莎曼第一次见到祖母——高黛丝。一个有老虎一般的锐眼、蜂蜜色泽头发的暴风般的女人。
　　“你祖父待在餐厅招待客人。”黛丝说。班尼已由去年的心脏病发完全康复。
　　“妈，下楼去。”麦斯命令道。“你会把一切弄砸的，莎曼回来了——别又把她赶跑了。”