安妮坐在安利房里窗边的椅子上，在日记里吐出她的心声：
　　“沙维奇不是人，他有一半的野兽，而且野兽的那部分一定是豹。我不是第一个注意到这个类同处的人。他自己也察觉到了，不然他不会把他在锡兰的农场叫做黑豹园。沙维奇戴着面具，正如今日社会中的每个人一样，但我怀疑他在面具下藏了个深不可测的人。如果面具被除下了，我不知道会发现是文明或超文明的他。我怀疑面具下的他是狂野不驯的。
　　他总是主宰大局，控制着他周遭的人，但又巧妙得不诉诸于欺压胁迫。他先激怒我，再用他的智慧、慷慨或幽默安抚我。他的建议总是对的，而无法解释的是，这更激怒了我。最令我气得爆炸的是，他轻蔑的眼神。我决定要自他傲慢的脸上抹掉它。
　　他允许我相当的自由，以为我不知道他在另一端握着绳子。等我哪天甩掉绳子时，他会大吃一惊的。我并没有低估他，我听得出那天鹅绒般的声音下的豹吼声，并感觉到豹爪正抓过我，在他今早贬抑我的个性的时候，他打算将我塑造成男人，但我宁愿他将我塑造成女人。”
　　安妮用力抓紧笔，用力得笔尖渗出了一滩墨汁。她合上日记，震惊于自己的思绪。这本该死的日记引诱出了她心中的秘密。她决定把时间花费在比作白日梦想着沙维奇更好的用途上，她必须决定买什么货到印度去。
　　她在伦敦的商店浏览了整个下午，但她看上眼的只有伊甸庄的家具。她冲动地买了架风琴，知道维奇会喜欢这种新出的乐器。她还买了一套设计高雅的淡薰衣草色餐桌组。她考虑过买瓷器茶具组，但她猜想沙维奇常跑欧陆，他大概会觉得在那边买较划算。仔细想来，许多进口的东西常贵得离谱。突然间她想到了原因，物以稀为贵。想想远在印度的那些英国女士会有多么地渴望欧陆及英国的精品!不惜付出高价!
　　想到可以赚钱，她的嘴巴都干涩了。她舔了舔唇，设身处地为她远在锡兰的母亲想。她们一定渴望追上欧陆的流行，特别是那边的热天气可以用上的东西，像是阳伞、高角帽、手绘的扇子、亚麻料内衣、轻便的晚礼服及缎料的软鞋。然后她开始构思自国外运回国的货物。她像装饰自己般地装饰伊甸庄。安妮变得兴奋了起来。她想到进口威尼斯镜子、水晶杯及其他法国及意大利的精品家具。她等不及告诉维奇她已决定她要买的货了。
　　到戏院的路上，她告诉了维奇这件事。维奇眯起眼睛，注意到蓝安利爵士在谈到阳伞、内衣等女性用品时的兴奋之情。蓝爵士的想法确有其可取之处，但也绝对太过女性化了。
　　维奇抑下心中的恐惧，决定要彻底抹煞蓝爵士女性化的倾向，让他的男性气概出头。看完戏后，他们会去妓院，在那儿他会确定让安利得到他的启蒙教育。维奇知道除非安利肯定自己男性的一面，他会永远这么浑浑噩噩的。只要第一关过了，以后就由他的天性去自然发展了。
　　维奇原本计划今晚去听歌剧，现在他决定去奥林匹克戏院，那儿以上演黄色闹剧出名。
　　一开始他还自眼角的余光中观察着安利。台上众多只着薄衫的少女在那儿又歌又舞，说着充满性暗示的台词，但维奇的注意力很快地全被台上的黄色幽默吸引了过去，并不时爆出笑声。整出戏主要描述一个男人试着要想办法创造发明女人的裙子下，其间措辞幽默，男女间充满性暗示的斗嘴有趣，观众全爆笑不已。
　　安妮也笑了，她很高兴戏院的灯光昏暗，因为她的双颊已经红透。中场降幕前，领衔主演的女演员漫步到舞台中央，高唱“花上的露水”这首歌。这名女演员的身材丰满极了，所有的男人都往前坐，全神贯注。
　　布幕降了下来，戏院的灯再次点亮。维奇站了起来。“真是个可人的小骚包，我们到后台去。”
　　安妮气恼了。“你很容易满足。我觉得刚才那首歌平淡无味得很。”
　　他们走向后台，维奇对她挑起眉头。“你不知道‘花上的露水’的涵义?”
　　“我当然知道……”安妮结巴了。明显地，其中颇有些奥妙在。“我想我需要翻译。”她于是承认道。
　　“那意味着她是如此地渴望它，她已为你湿透……花上的露水。”维奇清楚地看出安利仍不明白，他开始认为男孩可以去当修土了。
　　后台挤满了演员、服装师、搬道具的人及捧场的观众。维奇穿过人群，笔直地走向他看上的女演员。一群仰慕者已包围了她。他自我介绍。那名苗条丰满的女演员伸手让他亲吻，表示她叫布安琪。
　　“我应该介绍你给我的年轻朋友蓝安利爵士。”
　　她睁大了眼睛，漾开了笑容。—位站在她身边的年轻人说道：“啊，真是巧遇!你是我的堂弟安利。我是蓝伯纳，世界真小，不是吗？”
　　安妮几乎昏了过去，她瞪着蓝伯纳，希望心中的恐惧没有表现在脸上。眼前正是那位垂涎着蓝家的爵位及财产的贪婪堂兄。为什么她的运气这么坏?她绝不能让蓝伯纳看出什么端倪。她非常冰冷地喃喃道：“你好。”然后转过头去和一名娇小的金发演员说话。
　　那名女孩早已听说和她说话的年轻人是个贵族。她将安妮的每句话奉若纶音，一面还想办法碰到了这位年轻人的手及大腿。她喋喋不休，但安妮只听见了她叫桃莉。这一刻她只想逃离蓝伯纳。
　　沙维奇非常生气。他握了握蓝伯纳的手，告诉他他很高兴见到安利的亲戚。他尽可能地为安利掩饰道：“我猜安利是想邀那位年轻的女郎用餐，不过可以看出大奖已被你赢走了。”
　　伯纳笑了。“安琪和我是老朋友了。如果改天我们可以相聚，那会是我们的荣幸。”