“我有个提议，”柏克道。“你何不穿回你原来的衣服，以女士的身分旅行?”
　　“真是好主意!”罗丝同意道。“我会跟你们到驿车站，送你们离开。你们先买到巴斯的车票，到巴斯后再买剩余路程的票，看到你的人会认为你是安妮，和其他女士一样刚由温泉区回来。”
　　安妮想了一下，觉得他们说得颇有理。她打开衣箱，打包自己的衣服，并找到她在威尼斯穿过的那件金色上衣，她的手碰触它，那些亲昵的回忆浮了上来，她很快地用安利的衣服遮盖，不想要罗丝看到。她收拾些过夜用的衣服。
　　安妮选了件缀天鹅绒边的浅绿色礼服在旅途上穿。她放下头发，梳成长卷垂在肩上，戴上一顶缀羽毛的帽子，再次穿上撑箍及衬裙的感觉好奇怪，而且拘束。穿裤子她可以骑马及随意行动，穿裙子就得注意举止。
　　罗丝另外为她准备了两件礼服，安妮坚持这样已够多了。一等他们踏上爱尔兰的土地，她就要再穿回男人的衣服。
　　布里斯托离伦敦有一百二十哩，他们必须在驿站过夜。安妮很庆幸有柏克做伴，他的爱尔兰机智纾解了不少长途旅途上的寂寞。她觉得自己的衣服非常地不舒服，她宁可坐在马车驾驶旁边，但她必须承认做女性打扮，异性总是彬彬有礼地对待她。
　　马车在驿站停下来，安妮了解她再也不能大摇大摆地走进酒吧，喝啤酒、抽菸，这令她更加察觉到她所处的是个男性为主的世界。
　　离伦敦愈远，她对蓝伯纳的恐惧及忧虑也逐渐消失了。到达巴斯时，她已把她的堂兄完全丢出脑外，并发誓在回到伦敦前再也不想他。他黑色的阴影已经笼罩了她太多天，她决定要好好享受这段空闲。
　　布里斯托是个繁荣的海港，英国海军的船舰、西班牙战舰、印度商船及渔船全挤在一起，到处都是水手。
　　安妮在码头换上安利的衣服，以男人的身分和柏克订两张到丹葛凡港的船票，这个港口就在瓦特福郡海岸。过海时船颠簸得厉害，柏克一路都在晕船，安妮一路照顾他，也算是回报这位老管家过去对她的照顾。
　　丹葛凡港事实上只是当地的一个小渔港，他们在那儿租了辆小马车。安妮向柏克保证她会驾马车时，他显得颇忧虑，而当安妮告诉他她赢的那场比赛时，柏克直摇头。
　　布莱克瓦位在离海边约十二哩处一个翠绿的小山丘，安妮驾车穿行于蜿蜒的山径中，听着周围鸟儿欢鸣，看着春花盛开，远远地，他们已可见城堡的城垛高出于树梢后。接近后，他们看见城堡矗立于俯瞰河边的一处悬崖上。
　　安妮驾着马车穿过一道拱门，经过爬满藤蔓的城墙，穿过中古时代的城门，进入院子里。看顾城堡的人缓慢、好奇地聚了过来。小厮、园丁、管家全都有着友善的脸孔，他们前来看是谁拜访他们古老的城堡。
　　安妮将缰绳交给管马厩的人。“午安，我是蓝爵士，我来为新的布莱克瓦子爵视察城堡。”这些话不假思索地说了出来，内心里，她毫无疑问地知道她会选择这座城堡。
　　她的话对那些照顾城堡的人有了神奇的效果，管家鞠躬行礼，其他人摘帽致意。
　　“这位是白柏克先生，我多年的门房。”听见门房的爱尔兰名字，他们全微笑地松了口气。
　　入口的门廊全是用上好的木料做成，柏克扛行李箱，安妮及门房各提个行李袋，在管家的带领下，他们进入前厅，而后是大宴客厅。宴客厅的大壁炉上用古爱尔兰文字刻着几个字：“宾至如归”。所有的家具都是中古时代的橡木。
　　“你要去看你的卧室了吗?”管家金太太问道。“东翼这边有七个卧室，当然还有塔楼的房间。”
　　“哦，我要住塔楼的房间。”安妮很快地道。
　　金太太带路走过两层回旋梯，最后又是一道长长的走廊。柏克扛着大行李箱，费力地跟上。安妮同情地微笑。
　　他们到达后，金太太对柏克翻翻眼，似乎说道：“典型的贵族作风，挑了最远、最不便利的房间，一点也没有考虑到那些必须提行李的可怜人。”
　　“你想要什么时候用餐，爵爷。”
　　“看厨子什么时候方便，金太太。”安妮道。
　　“嗯，既然我是厨子，如果爵爷喜欢，您可以六点用餐。”
　　“那就六点吧，谢谢你。”
　　金太太一离开，安妮就跑向窗户。“这里的景色美得教人屏息，我可以一直看到山谷，及越过河那边青翠的草地。由这儿望过去，河水几乎是墨绿色的。瞧，柏克，再过去是山。”
　　“那应该是纳麦顿山。”
　　安妮由窗边转回头，柏克感觉她真是容光焕发。“布莱克瓦真是完美。”她虔诚地道。
　　接下来数天，安妮探索了城堡及花园的每一个角落。城堡里有晨室与起居室、撞球间，甚至还有间小图书馆及小教堂，尽管后两者都亟需整修。堡外有两座花园，还有个果园种了梨树、苹果树及无花果。安妮喜欢由一道秘密阶梯下到其中一座有着玫瑰及藤蔓花径的花园散步。
　　安妮还在晨室外一座小中庭花园里发现了一项宝藏：吊床。它挂在两棵浓密的大树间，丝缕阳光由树叶间洒了下来，将小中庭照得暖若仲夏。
　　某天午餐后，她拿了数份在图书馆里找到的，关于城堡的历史文件，躺在吊床上阅读。布莱克瓦的历史是如此地迷人，她开始作白日梦，并在吊床的轻摇下，进入了梦乡。