安妮强吞回“你不敢”这几个字，她知道沙维奇该死地敢。他会拉下她的底裤，痛打她令她一星期无法坐下。她的眼睛闪动着绿色的火焰，但她没有开口。
　　“现在，蓝安妮，我会订下规则，而你得完全遵守。伪装在今日结束了，我不准你再以言语或眼神对我不敬；我不准你在没有伴护陪同下外出；你不准再抽菸、喝酒、说脏话。换句话说，你得表现得是个十足的淑女!”
　　“绝不!”
　　“你说什么?”他的声音是危险的。
　　她很快地后退，伸出手抵挡他作势欲发的攻击。“你一点也不知道当个淑女有多么可憎!身为安利，我可以随我高兴地去任何地方，说任何话，选择我自己的朋友，和人打赌，无拘无束地吃喝。我可以随我高兴地保持清醒，或是喝得烂醉如泥；我可以引用莎士比亚的话，或是因着一首黄色的打油诗笑闹；我可以在射击场练枪，甚至射击凯顿宫的吊灯。换句话说，身为安利，我是自由的!自由自在!成为安妮，我则必须端庄、规矩、有礼，我必须成为淑女。而成为淑女就像个囚犯，再也没有自由，没有选择!”
　　“够了!”他命令道。“你生为淑女，而以上帝之名，只要我是你的监护人，你就会表现得像个淑女。我实在无法明白南夫人怎会同意这个可耻的计划。”他冰冷的蓝眸里盛满了对她的轻蔑。
　　“那么你是个天杀的傻瓜!蓝伯纳在我们的船上做手脚，害得我们在暴风雨中轮舵断掉。他谋杀了我的双胞胎哥哥，且一再地试图杀死我。在我离开伦敦往爱尔兰的前一夜，他将我推到了马车轮下!她撩起裙摆，拉下裤袜，显示她直到大腿处的大块瘀伤。
　　维奇无法置信地看着她大胆的裸露。老天!她的腿是如此地修长，像是可以持续到永远!
　　他舔了舔干涩的唇。“回你的房间，女士。”
　　她转过身，因为他不肯相信她而深受打击。
　　维奇立刻去找柏克，他正在厨房处理两条明显是刚钓起来的鲑鱼。他的表情木然，维奇猜测他已知道发生了什么事。
　　“柏克，你明显地知道这项合谋我的欺骗行为。你能够解释它，或者蓝庄只不过是座疯人院，住在里面的都是疯子?”
　　柏克洗了手。“我可以坐下吗，爵爷?”
　　“老天!别开始叫我爵爷了，我们应该可以男人对男人般地谈话。”
　　他们一起坐在厨房桌边。
　　“我猜想，我是无意中引起这一切的始作俑者。双胞胎去航海时，都穿着黄色的油布雨衣。暴风雨过后他们没有回来，南夫人和我疯狂地到处寻找。最后终于他们之中有一个被潮水幸运地送上岸，我以为那是安利。被海水湿透的衣服令她抱起来较重，她的头发又往后绑，我因此认定我找到的是男孩。罗丝也以为她是安利。
　　“我们除下湿透的衣服后，她恢复了神智，我们惊讶地发现获救的是安妮。这已是连续第三次的意外了，就在蓝伯纳来吊唁双胞胎去世的父亲之后。洛斯的死使得伯纳成为蓝庄及蓝家所有财产的继承人。我们怀疑这一连串的意外并不只是巧合。
　　“南夫人知道失去家的可悲。南爵爷去世时，她因为没有儿子，所有的产业全部传给家族中的一名男性继承人，罗丝只有来蓝庄了。如果安利真的溺死了，蓝伯纳这位男性继承人便会获得一切。
　　“这个计划说起来大胆，但安妮坚持她只是在安利回来之前，为他保护他所有的财产。一直到许久后，她才接受了他不会回来的事实。”
　　维奇抓着一头黑发。他的蓝眸依旧似冰，下颚愤怒地突出。“你真的相信蓝伯纳参与了这件事?”
　　“是的，先生，安妮已被追踪了好几天，上个星期她离开梵克公园后，被人推到马车底下。她怕得不敢再离开屋子。我们去半月街原本是要寻求你的保护。你提议来爱尔兰时，她抓住这个机会，视为逃走的良机。”
　　“这整件事太荒谬了，几乎像谢立敦可笑的戏剧!”
　　“我无意不敬，先生，但我并不觉得它可以一笑置之。蓝小姐是我知道最有胆量的女性。”
　　“该死了，这不是重点，柏克!她根本不该被允许假扮成她的孪生哥哥。英国的男性拥有完全的自由，他可以随意放浪形骸，花天酒地，安妮可能已经毁了!”
　　“我许久之前就明白了这是个大错，它不只是不合礼，而且是致命的危险。”
　　“嗯，至少这一点我们有同感。你可以放心这椿愚行已经彻底地结束了，柏克。”
　　“赞美主，爵爷。”
　　“你能帮我转告蓝小姐，我要再一次和她谈谈吗?也许在花园会比较投有火药味!”
　　安妮由布莱克瓦的塔楼房间眺望着远山。为什么他以如此轻蔑的眼神看着她?当她告诉他，她可恨的堂兄对她所做的，并将瘀伤显示给他看时，为什么他没有将她拥在他强壮的怀中，告诉她他会保护她安全?
　　她闭上眼睛，抵挡心中的痛楚，但却无法阻止泪水自睫毛下渗出。她真是把一切搞得一团糟。他厌恶她穿着男性的衣服乱闯。他再也不会以他看安安一样的眼神看着她了?她再过个一百万年也无法吸引他。
　　每一夜她都在心里回想他们在威尼斯共有的亲昵，她仍可以尝到他的吻，她仍感觉得到他需索的唇印着她、分开她，他的舌头探索她唇内的温柔。想起他粗糙的舌头带来的感觉，她的身躯窜过一阵战栗。黑豹的舌头。