ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　林灵站在走廊的柱子边，生伯别人看见似的拉下帽子，拉起围巾，一张小脸只剩下水灵灵的大眼睛露在外面，不安地转来转去，看在别人眼中，她还真像个鬼鬼祟祟的小偷。
　　没错，她是小偷，来偷看向南靖的。
　　和丹波哲也正式合作以来，工作上很多地方都需要用到日文，为了分担哥哥的负担，林灵开始学日文，好死不死语言补习班就在向南靖公寓附近。
　　刚开始她装作不在意地走过去，渐渐的，经过的脚步愈来愈慢，莫名的，她开始寻找他的身影。
　　她知道他不是每天都会来，但是上课前，下课后，总会晴不自禁地晃到这边，想偷偷地看看他。
　　拜托！她可是女生耶，哪有女生给男生站岗的？丢脸死了。
　　当初是她赶他走的，要是被他发现的话，怎么办？
　　要是被家里那三口子知道的话，一定会被骂惨吧？
　　可是，她就是管不住那双不听话的脚，压不下想见他的冲动，想偷看，又怕被发现，结果就变成这副贼头贼脑的可笑模样。
　　十二月了，入夜以后好冷，她落寞地徘徊了好一会儿，决定在冻成人棍之前回家，
　　一声甜腻的声音从大厅传出……
　　「靖哥哥，人家真的好感谢你喔。」
　　「妳的ㄋㄞ功可是一点都没有减弱。」
　　接口的醇厚嗓音重重地打在她的心上，才刚迈开的脚步钉死在地上，林灵讶然回头，看见一个长发美女热呼呼地挽着向南靖的手臂，一对金童玉女同步并肩地踏出一楼大厅。
　　他伸手帮忙撵出租车，女人在他耳边轻声细语，他微笑摇头，接着女人爆出一串银铃般的笑声。
　　眼前的打情骂俏像一大桶冰水从头淋下，足以冻死人的寒气急速渗入五内，她全身僵硬，冷得发颤。
　　「靖哥哥，她好像在看你耶。」长发女子纳闷地拉拉向南靖的手臂。
　　向南靖回头，惊讶地看见林灵，心中一阵欣喜，三两步冲到她面前，才想开口，正面对上她那失望、痛心的表情，他的心被槌了好大一下。
　　「她是你的新情人？」
　　他有新情人了！
　　他本来就是游戏人间的花花公子，不过跟她玩一场恋爱游戏，是她笨，信以为真，她一走，马上就有人补位，没什么了不起。
　　「不是，她是以前的……」
　　她气愤地打断他的话。「以前的情人？！资源回收，那倒真省事，连找的工夫都省了。」
　　「她找我有事，不是妳想的那样－－」
　　「有事？当然有事！还能有什么事……」一想到他们刚办完事从楼上下来，她就嫉妒得无法忍受。
　　「小灵，妳听我说－－」向南靖紧张地拉住她。
　　「我不要听！你继续做你的花花公子好了，我再也不要想你了！」
　　她激怒地推倒他，转身狂奔，逃离那令她难堪、羞恨至死的场面。
　　她好傻－－
　　她竟然相信他真的会为她收心，从此只爱她一个人；她竟然以为分开这一段时间，他会为她守身如玉；她竟然为他牵肠挂肚，夹在他和家人之间，为难得不知如何是好；她竟然像个傻瓜、笨蛋、白痴一样徘徊在他的公寓前面。
　　她错了－－
　　她不应该爱他、更不应该相信他爱她！
　　林灵羞愤地跑过转角，正巧有人下出租车，她想也不想就跳上去，对着司机大叫开车，司机被吓了一大跳，连目的地都忘了问就踩油门往前驶去。
　　「你没事吧？」
　　哇塞，那女孩子哪来的神力把这么大个儿的男人推得四脚朝天。长发女子扶起跌躺在地上的向南靖。
　　冷不防被推了一大把，向南靖跌得好重，狼狈地爬起来，推开长发女子，迈开大步追了上去。
　　「小灵－－」
　　一转弯，看见载着她的出租车往前疾驶，迅速地隐没在夜色之中，他怅然凝望前方，一阵浓如黑夜的失落急袭而来。
　　长发女子不放心地跟过来，看见向南靖的神情，她愣了一下。
　　她所认识的向南靖是不会有这种愁怅欲绝的表情，由此可见推倒他的那个年轻女孩在他的心目中有着不同层次的意义。
　　「她家在哪里？要不要我去跟她解释一下？」她柔声问。
　　向南靖摇摇头，自己的事情自己解决，没必要把以前的情人拖下水，她还有她的日子要过。
　　「我好高兴。」
　　「你撞到头了？」场面搞得这么难看，他也一副泫然欲泣的样子，竟然还说好高兴，她担心地拉住他的手掌。
　　「她想我，偷偷来看我，她还爱着我，我好高兴。」他明明开心得想笑，却莫名地红了眼眶。
　　一段时日不见，除了想念她，就只剩下担心，担心恋情冷却，担心她把她家人的话听进去，担心他们真的就这么断了。