「是啊！一开口就穿帮了，可惜人长得这么俊俏，我念国小的小儿子国语都说得比他标准。」说着，李老板笑了起来。
　　孙习融不喜欢他这种带有取笑意味的笑声，却也无法反驳什么。那个阿弟的国语确实是「破」得可以了。
　　现在已经没有多少人会这样发音了，何况是个二十出头的俊俏年轻人，免不了要引起别人的侧目。
　　「他为什么不干脆讲台语就好了？」孙习融又问。
　　「对啊！我听他讲话实在难过，早就跟他说用台语也可以，反正我们师傅里很多都是讲台语的。」
　　「那他怎么说？」
　　「妳猜怎么着，这小子还挺有上进心的，他说他书读得少，又要赚钱养自己，所以平常只能利用晚上多少看一点书。他不要让人家看不起，国语讲得不好，更要多用国语，常常讲一定会进步的。」
　　李老板两手一摊，耸耸肩，有些无可奈何的又加了一句：「年轻人肯上进总是好的，他坚持要用他那国的『国语』，大家也就随他喽。」
　　「喔。」孙习融喟然点头，对自己上回的态度不觉有些惭愧。
　　同样无父无母，自己的境遇却比他好上太多，不仅修完了学位，还遇上宛如良师益友的好老板，让她得以在专业的环境里闯出一片天，老天对她其实并不薄啊！
　　正想着，阿弟已朝着他们走了过来。
　　「老板，都搬完了。」他大声的嚷着，转个身，又冲着孙习融咧开嘴笑道：「孙小贼，妳做样站在大太阳下素不行的啦！人家拟孩子，都嘛素浑小心照顾皮呼的，哪有妳酱不爱惜注己的。够气那边比较凉快啦！」
　　他一说完，孙习融头就昏了。这样吃力的听他讲话，就算不中暑，也相差不远了。
　　但看他一片好心好意，她实在不忍露出难看的表情,于是强忍着笑了笑，也不知该讲些什么。
　　「啊你这样不行啦！人家好好的小姐都被你叫成『小贼』了，怎么听得懂你在说什么。」李老板适时的出声，却令孙习融更加的尴尬。
　　「素哦？啊妳尊的听不懂哦？失礼啦！偶的狗语说得不大好，请见谅啦！偶已经尽量在改了，没办滑，小叔候不猪道要润尊读酥，长大才要邪就比较慢啦！不好意素喔！」
　　他又举手又鞠躬的，孙习融虽然脑子有些转不过来，没有办法很快跟上他的语意，但也知道他是在为自己的烂发音致歉，连忙摇摇手，分辩道：「没……没有关系，我听得懂、听得懂的。」
　　这实在不能怪他呵！
　　不过难得的是，李老板这样讲他，他却没有一丝自卑的神色，仍是一脸阳光般的灿笑，两眼晶晶亮亮的。
　　「妳如果常常听就会比较习惯啦！」李老板又插进话来。
　　阿弟马上接口道：「素啦！常常听就费习惯啦！偶晚上都有在看酥，还费看狗语的新闻报导喔！人家讲话都素浑标樽的，偶想润尊一点，就费进步比较快啦！」
　　狗语的新闻报导？孙习融的下巴都快掉下来了。她怎么不知道有这一台？转念一想，心里马上明白了，却是哭笑不得的接不下话。
　　停了半晌，李老板已经跑进屋里吆喝着分配工作了，阿弟却还是站在她身前，怔怔的望着她瞧。
　　接到他热烈的眼光，孙习融不知怎地又毛了起来，看他丝毫没有离去的打算，只好勉强开口道：「你这么上进，怎么不去读夜校？」学校应该可以给他比较有效的学习吧。
　　「气鞋校哦？有啊，以前素有气够啦！但素年纪差太大了，功课又跟不上，白天工作，晚上上课就费常常睡着，不好意素啦！后来就不想气啦。」
　　他垂头看着地面，停了一下，然后谨慎的开口问道：「孙小贼，妳费不费看不起偶做样的人啊？」
　　孙习融一楞，小心翼翼的回答：「不会啊，怎么会呢？」
　　「偶以前在鞋校，同鞋都不大看得起偶，拟生也素看到偶就一竹笑，偶猪道素因为偶狗语不标樽的关系，人家才费笑偶。」
　　他抬头飞快的看她一眼，又道：「偶素没有关系啦，不够因为孙小贼素第一个跟偶讲话不费一竹笑的拟生，所以偶才想素问一下。」
　　孙习融心口突地跳了一下，胸腔隐隐传来莫名的痛感。或许，跟她一样，阿弟那毫不自卑的开朗笑容，也是假的吧。
　　她勉强振作情绪回答：「其实，别人说什么根本不用去理会，你是我认识的人里头最有上进心的了，我欣赏都来不及，又怎么会看不起你呢？」她略带夸张的安慰他。
　　「尊的？妳没有骗偶？那偶休息的时候可以来找妳聊天吗？」他满怀希望的望着她。
　　「这……」
　　孙习融有些迟疑，远处已传来李老板的吼叫：「阿弟－－」
　　「樽么样？可以吗？」阿弟看了一眼门，内又转过头来再问一次。
　　「阿弟－－阿弟－－」李老板的大嗓门再度传来，一声又一声，好象不是催着阿弟，而是在催着孙习融般，让她有些紧张起来。
　　「樽么样？」阿弟彷佛不得到回答不死心似的频频追问，对老板的呼唤置若罔闻，应也不应一声。
　　「好。」担心他挨骂，孙习融下定决心，匆促的回答。「只要我也有空，你就来找我吧。」
　　「谢谢！」她还没有真切的了解自己讲了什么，阿弟已经高兴的挥着手跑远了。