有棱有角的五官上有著日本人标准的狭长精练眼睛，虽是单眼皮却炯炯有神，高挺的鼻梁，色浓如黑墨的剑眉，线条刚毅的薄凝唇片，乱中有序的右分黑发恣意飞扬，横看竖看，他就是一个很有个性的男人。
　　「千晶，他……真的和你有过节呀？」
　　何太太实在很不愿意相信这样风度翩翩又俊又帅、简直和日剧中迷死人不用偿命的男主角有得比拚的男人，会挑惹得裴小姐每一根神经跳怒。
　　「当然有！」千晶一把夺过纸片，揉成一团丢进垃圾桶。「他当我！他打我！」
　　「他打你？」何太太磨著牙。她无法接受男人打女人，即使那个男人帅到不行也不可以！「你别躲回台湾去，我带你去医院验伤，我们找警察抓他！」
　　「验伤？」验得出来吗？千晶眨眨眼睛，有点心虚了。
　　「告诉何阿姨，你哪里痛？」
　　「屁股那儿……」其实已经没感觉了。千晶不好意思的吞吞口水。
　　「他打你屁股？！」何太太瞪大眼睛。她怎么觉得这种手法很像家长或长辈在教训顽皮不听话的小孩子呢？
　　「是呀！很过分喔！」千晶嘟著唇，好不委屈。
　　「他打了几下？」
　　「一下。」
　　「就一下？」一下有什么好计较的？！
　　「他说这叫做『一拍两散』！可恶！明明是个小日本，中文成语还套得那么溜！」
　　何太太笑出声，「千晶，你到底在气什么呀？」
　　「他伤了我的自尊，我被当了耶！我发誓，我永远不会原谅那个倭寇！何阿姨，我该怎么做才能忘了这个耻辱？」
　　「千晶，你根本自相矛盾。」
　　「我矛盾？」千晶指指自己的鼻子。
　　「可不是嘛！你明明把人家的脸孔记得那么清楚，」何太太指了指垃圾桶里的证物，「真的忘得了吗？」
　　「呼！」千晶拿过棒球帽盖在脸蛋上。「泷泽博彦！天涯海角後会无期，否则再度见面时我就和你誓不两立！」
　　不过才两秒钟的工夫，何太太就看见千晶把棒球帽摔得老远。「千晶，帽子也和你有仇啊？」
　　千晶讷讷地说：「帽子上有他的味道……」一种很奇异的气息……是古龙水吗？哪一种牌子呀？怎么就在她烦躁极怒的心绪里硬给扯出一股莫名的安宁感受？不、不！她摇甩著小头颅。她绝对拒绝和他有关的任何事物入侵她……
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　这一个晚上，一封电子邮件从美国传往日本。
　　泷泽老爷、夫人尊前如晤，
　　少爷今日做了几件很不寻常的事——
　　他打了一个小女生的屁股，
　　他还特地查了那个小女生的相关资料。
　　副件上的画稿也是少爷画的，很传神呢！
　　不过，少爷後来把这张画像揉进了垃圾桶，我就给他偷偷捡起来保存著。
　　画像女主角叫做裴千晶，长得娇俏玲珑，聪明伶俐，肤质白皙细嫩，五官小巧精致，一张娃娃脸很可爱呢！
　　她并非美艳型的女孩，却别有一股清丽的韻味。
　　她还很属害，除了念书成绩一把罩之外，还能和少爷闹得水火不容，把好脾气的少爷逼得动肝火。
　　和裴小姐一番缠斗下来，恃才傲物的少爷的自尊心似乎颇受创。不过，自从多年前「那件事」之後，少爷总算对女人有情绪反应了，这可以算是好现象吧！
　　小谷太郎敬禀
　　第二章
　　「她到底在做什么呀？」
　　秋风刚起时，泷泽博彦的行脚来到了台湾，在他投宿的饭店大厅，他恰巧看到了一个奇景——
　　千晶装扮成一个小侦探的模样，一顶鸭舌帽遮住半张脸，行迹鬼鬼祟祟，躲在一根柱子後，对著无线电话耳机一直低声地叽叽喳喳。
　　好奇心驱使下，他站离她约莫两公尺远，双手环胸好整以暇地打量著这个磨人晶。
　　饭店的保全人员也发觉不对劲了，趋前盘问，「请问你在做什么？」
　　哪来的程咬金？千晶著实吓了一大跳，赶忙收起耳机支吾著，「我等人……」
　　「等人？你等的人住几号房？」
　　「住？」她能说得出来才怪。
　　她今晚只是应好友的千万请托，出马来当隐形爱情总指挥而已！好友在地下室参加男朋友的宴会，她就躲在这儿用手机进点建议入好友耳朵里的无线接收器，以便遥控进度，或者应付突发状况。
　　很畸形的恋爱方式是不是？谁教她就有那么一个「畸形」的好友呢！
　　至於她为什么会能成为爱情专家，老实说，她也觉得很不可思议，反正朋友、同学都一致公认她鬼点子多，心肠好、爱助人，有了疑难杂症谁不找她呢！
　　话说五星级饭店里最近有一些淘金女郎明目张胆的入侵拉客，让保全烦不胜烦、赶不胜赶。所以，他们一致认定眼前这个语焉不详的小不点也是来赚外快兼差的。