序
　　永在心间的爱 译萱
　　各位有没有和兄弟姊妹吵架的经验？
　　译小萱有，而且很常。
　　尤其小的时候，译小萱是那种超惹人厌的么女－－娇宠，又爱打小报告。
　　被轻碰一下－－「哇，妈，姊姊打我！」同时不忘打回去。
　　译小萱吃软不吃硬，和哥哥、姊姊吵（打）架的时候，心里纵使再怕，一点亏也吃不得，表面的凶狠是绝对要的啦！
　　不过，译小萱的「战果」挺辉煌。据译大姊说，她的背经常酸痛，就是译小萱小时候的杰作。唔，这一点，我是有点怀疑。
　　译小萱不能容忍被污蠛。印象深刻有一次姊姊赖了我一件事，我没做，发誓出去被车子撞死。隔天，妈妈拿了张符要我带着。
　　译小萱很有修养，骂到最高点，「三字经」仍脱不出口，于是骂小哥－－你去死啦！
　　这是不是这两本书宝宝的灵感来源？
　　还好，译小萱经过妈妈修正后，再骂顶多冲口而出，你去撞壁！不过，这好像也不太好喔？！
　　但是要译小萱和哥哥、姊姊不吵架，真的很难。
　　有啦！现在年纪渐长，懂得骂人前先默念一二三，再不，知道自己错了，会偷偷塞个纸条给姊姊或发简讯。译小萱是真正的爱面一族。
　　在选举的时候，和话不投机半句多的小哥，一起对抗异色的老爸；和姊姊逛街，看到喜欢的衣服舍不得买，姊姊会说：那先把今年的生日礼物送给妳……
　　这，就是家人吧！
　　小的时候，和姊姊躲在被窝里偷看漫画，待爸爸查房时，两人很有默契地把漫画塞进棉被，装睡。爸爸前脚刚走，两个人又把漫画拿了出来，窃笑。
　　这份记忆，永不抹灭。
　　如果你问我爱不爱他们？我会说：爱。如果你问我讨不讨厌他们？我会说：有时候会。
　　你呢？是不是和我一样？
　　楔子
　　今天早上，欣欣社区搬进了新住户。
　　「嘿咻、嘿咻！」
　　别误会，他们是因为爬楼梯才气喘吁吁。
　　「老公！」终于搬完最后一件家具了，胡美玲张开双手，朝着老公的方向飞扑过去。「万岁，我们终于有自己的家了！」
　　钱富稳稳地接住她。
　　「美玲，委屈妳了，」他抬头看着唯一宽敞的主卧室，内心有感而发。「我们结婚三年，总算有自己的家，都怪我没本事，赚的钱不够多，到头来也只买得起这间小公寓。」
　　「不许你这么说，老公。」胡美玲伸出纤纤柔指，封住老公的唇。「这是我们爱的小窝，我不许你亵渎它。」
　　「美玲。」钱富好感动。
　　这房子确实不大，扣掉楼梯、阳台，其实只有二十一坪半。
　　「老公。」她深情回应。
　　「我们是不是……可以……准备生孩子了？」他黝色的脸略见羞赧。
　　「老公，那就看你的喽！」胡美玲朝老公抛记媚眼。
　　钱富忠厚老实，可不失男性的气概，他对老婆满腔的爱，忠实地反应在身体上，在得到老婆大人的暗示之后，他已蓄势待发。
　　胡美玲挨近他，觉得自己好幸福。
　　砰！此时，楼上却传来杀风景的声响。砰！砰！挺有规律的节奏，像－－在打球。
　　原本贴近的两张脸停了下来，同时往上抬。
　　「当初买房子的时候，没注意到隔音这么差。」钱富眉头锁紧。
　　「没关系，老公，公寓嘛，不都这个样子！」胡美玲生怕老公继续内疚，于是冲到床头，扭开音响。
　　「Love me tender Love me sweet……」浪漫的西洋情歌立刻压过楼上的球声。
　　「老公，我们继续吧！」
　　唉，有此贤妻，夫复何求？「美玲。」钱富对老婆的爱，转移到那张为了新家而添购的大床上，身体力行……
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　几年后－－
　　欣欣社区不难见到四处奔玩的孩子，特别的是一名年轻少妇，身边跟着三个可爱的小女童。她为她们穿上白色的纱裙，发系白色丝带，就差了一个象征性的光环。
　　「哎呀，好可爱的小天使！」任谁见了都会扬起这不小的赞叹声。
　　小女童掩着嘴，遮住银铃般的笑声；少妇则「坦荡荡」，毫不掩饰她的得意。
　　「哇，三个长得好像，该不会是三胞胎吧？！」再仔细一看，三张如出一辙的小脸蛋叫人惊撼。
　　算妳眼睛正常！胡美玲在心里偷笑。
　　「哇，妳好厉害，怎么有本事一口气就生下三胞胎？」
　　嘻！胡美玲等的就是这一句。「没有啦，是她们自己抢着来报到！呵呵，当然我也很辛苦，不过她们也很乖就是。」