一个做了十多年的动作，此时他竟要思前想后，难以自然做到。
　　翠萝低着头，她知道他在看她，“五师兄，谢谢你救了我。”
　　“不要这么说。”莫鸿客气地回应。
　　两人近在咫尺，却是如隔迢迢银汉，他渡不到她的心，而她也不敢靠近他的岸。
　　他们再度陷入了沉默，陷入了那股陌生的熟悉感。
　　大雨滂沱，他们已经被山中风雨困住两天两夜了，在这个仅供蔽雨的猎户小屋内，翠萝逐渐焦躁起来。
　　大仇未报，断剑之谜未解，还有莫鸿含冤未白，有那么多的事情要做，她怎么可以再坐困愁城呢？
　　她不知道如何捱过眼前的磨难，也不知如何逃过章纶的魔掌，她只想回到过去的日子，回到只有她和莫鸿的山间岁月。
　　“不行，要赶去清凉山，不能再等了。”翠萝望着屋外的倾盆大雨说。
　　莫鸿这两天耐心劝过她几次，他此刻又提起精神，“天快黑了，我们对这山路又不熟，不如保留一点体力，等明早雨停了再出发。”
　　“不！天还有些亮光，五师兄，我们快走。”
　　莫鸿张了张窗外，“你看，雨这么大，泥水滚滚，万一山洪爆发岂不危险？我们还是小心点，等雨歇了再说。”
　　翠萝了心只想尽速离去，对于莫鸿的谨慎心生不耐，“我都不怕那群坏人的追杀了，还怕山洪爆发吗？一日不找到剑空师父，我一日不安心。”
　　“那也不必急于一时呀！”
　　“五师兄，你什么时候变得这么胆小？你……你就像以前一样，只会对我说不，在你心中，好像我还是个小孩子，什么事都得听你的！”闷了将近一个月，翠萝再也不能忍受横亘在他们之间的陌生感，时空似乎一下子跳回枫树林的夏日，她仍是个洒泼娇俏的小姑娘。
　　莫鸿终于又抓回一丝熟悉，“我……我是关心你。”
　　翠萝心头一动，关心？莫鸿的确还关心她，但是关心之后呢？是不是留给她更多的空虚？她用力用头道：“不必你关心，我会照顾自己。”
　　莫鸿急切地道：“师父临死前要我照顾你。”
　　“爹死了，我也长大了。”她简单的几个字便拒绝了莫鸿，即使是父亲的意思，又何必勉强莫鸿来接受她？
　　她径自走到门边，“我自己走！”
　　“你急，我也急啊！但至少也要依情况行事，现在外面正下着大雨……”
　　翠萝恼怒了，“你不陪我没关系，但请你不要阻拦我，你不要插手，反正这本来就不关你的事。”
　　莫鸿拉住她，“师妹，怎么会不关我的事？你的事就是我的事，我娘是受害者，我也要报仇呀！”
　　“好呀！那我们一起走！”翠萝说着又要走向门边。
　　莫鸿抓紧她的手腕，情急之下，喝道：“不要闹了，这荒山野岭不比在山庄，出去被水冲走怎么办？”
　　“冲走就冲走，总比困在这里强。”她讲得很赌气，想挣脱莫鸿的钳制，却是丝毫动弹不得。
　　“师妹，不要急，生命重要啊！”
　　翠萝急了、狂了，生命已经被掏空，还有什么重要可言？她心头酸楚，突然放声大哭，“爹和娘都走了，我还留下来做什么？让我出去，我要出去！”
　　“还有我啊！师妹，我会照顾你。”
　　“不要，我不需要你照顾，我自己可以报仇，我会毁掉雷霆剑。”翠萝使力摇着头，身体向门边倾去。
　　“师妹，你一个人去很危险的。”莫鸿竭力劝阻。
　　“我不怕危险，我也不要你来救我，就让我死了吧！”
　　“师妹！你别胡说！”莫鸿紧抱住翠萝，但翠萝却发了狂似地挣扎扭动，完全听不见莫鸿的叫唤。
　　莫鸿抱她越紧，她挣扎得越剧烈。
　　天地混沌，雨声狂急，夹带着翠萝悲切的哀哀哭喊，莫鸿也急了。
　　“啪”地一声，一记清脆的巴掌用到翠萝脸上。
　　之后是无边的寂静，耳边只有屋外的狂风呼啸。
　　翠萝默默地掉下眼泪，呆立原地，目光投到虚空的远方，不再出声。
　　莫鸿看到翠萝脸颊上鲜明的掌印，顿时心碎，他在做什么？他怎么可以如此对待他的小萝妹妹？她应该是他呵护疼爱的小蝴蝶啊！他不能让她受到一丝的伤害啊！他……他到底做了什么？
　　他的手掌犹火烫麻辣，他攒紧了拳头，颤声道：“对不起，我……”
　　翠萝的身子轻轻颤动着，泪水无声地滴落，“是我不对，是我不对……我很急……我给你添麻烦了。”她低下头，全身颤抖不已。
　　见她瘦弱无依的模样，莫鸿好心疼，大手一揽，将她拥入怀中，哽咽道：“怎么会麻烦？是我不好、是我没有耐心、是我错了，我该死……”
　　“你没错，是我太急，谢谢你打醒了我……”
　　“对不起……”莫鸿只能讲出这三个字。
　　“我……我剑法不好，又娇生惯养，不能吃苦，什么都不会，我……我该怎么办？”翠萝喃喃地哭诉着。
　　莫鸿紧紧地抱住她，“你有我啊！”