“那不一样！”其实没什么不同，但是她是出于好意——拯救一个心理治疗师的信心——哪像他纯粹想看她出糗！
　　就在他们两个僵持不下的同时，在外头待命的菜鸟群们听到房里有巨响——两人落地声——传出，以为是出了什么意外，人手一把枪，踢开房门，一古脑儿全冲了进来，却看到两人状极亲密的躺在地板上，以及在一旁不知所措的心理治疗师。
　　“哇，杰克！”殿后的钱复生在确定前方没有任何危险发生后，推开像定格般呆住的菜鸟群，挤到最前头，看见两人一上一下——何语竹在杰克身上——的场面，不禁惊叹出声：“你真行，进来不到半个小时的时间，就让她欲火难耐的扑在你身上。天啊，看来大家以后要改口叫你‘情圣杰克’，而不是‘活火山杰克’了！”真是一大奇观，杰克居然当着大家的面被一个女人给上了。天啊，他得赶快传封电子邮件回总部让大家知道才是。
　　“复生，你误会了。”杰克可不想一世英名就这么毁了——老天，情圣杰克？饶了他吧。“事情不是你想像的那样。”
　　“是啊，当然不是我想像的那样，毕竟我都看到了。”钱复生挪揄的说。
　　“何小姐，别压着我，快让我起来。”都什么时候了，她还压着他不让他起来。
　　“休想！”由于杰克先前和钱复生的对话都是以“快速”的英语在进行，因此何语竹是有听，可惜没有懂，当然也不知道别人误会了他们两人的关系。但是，她察觉杰克有要脱离她的压制的企图后，干脆像只八爪章鱼般的死缠着他，硬是不放手。
　　好不容易有机会报一箭之仇，说什么她都不会放过他的。
　　“噢，天啊！她现在可是热情如火啊！”钱复生挥动双手，示意那群菜鸟们出去。“杰克，别拒绝人家小姐的好意嘛。”送上门的艳福怎么可以往外推——纵使男方不是出于自愿的。“我们这就出去，你们好好享受吧。”他要当个识相的人。“还有，放心，直到你们出来前我绝不会让任何人进来的……嘿，老林，你还楞在这里做什么，快跟我出去。”
　　就这样，钱复生在彻底清场后，留下了这一对被误会的男女。
　　　
　　　☆ ☆ ☆
　　　
　　“何小姐，你再不放开我，可别怪我对你不客气了。”杰克多的是可以摆脱她的方法，虽然有一半不适用在女人身上——不过，话说回来，他何曾被女人这么压制过？床上除外——另一半呢，对她来说又太残忍了点。
　　“不客气！”何语竹听他这么说，不禁满肚子气。“你什么时候对我客气过了！”要算客气，也就那个叫钱复生的人。他？天啊，他那个叫客气的话，这世上就没什么不客气的人类了。
　　“我现在对你已经算很客气了。”他知道他“请”她过来的方式的确不太文明，但做了就做了，又能怎么办？这种事以前又不是没有发生过，只是以前安抚直接关系人情绪的工作从没落在他头上过，现在他也不知道要怎么做。“所以麻烦你赶快起来，免得别人误会我们的关系。”他要是三分钟之内没出去，一定谣言满天飞。如果超过三分钟，又在半个小时之内，那么他一定会被钱复生取笑。总之，他得赶快出去。
　　“误会？”他们有什么关系好让别人误会的吗？“有什么好误会？”
　　“他们会误会我们在这里做一些‘不该做’的事。”杰克本想直接将“做爱”两个字说出来，但是怕何语竹这个保守的东方女性不能接受，反而以为他对她有非分之想，那可就糟了。
　　“不该做的事？”有什么事不该做吗？“喂，先生，麻烦你说明白点好吗？你这样词不达意谁懂啊？”这阿都仔怎么搞的，这么喜欢拐弯抹角的，外国人不都很直截了当的吗？怎么让她遇上一个这么龟毛的？
　　这会儿，何语竹似乎有点忘了她是在“压制”他，反而和他聊起天来。
　　“杰克。”杰克受不了她老是先生、先生的叫，挺怪的，他自己听起来也觉得别扭。
　　“什么？”这家伙会不会是给她压得神志不清啦，怎么她问东，他答西？
　　“叫我杰克就成了，别叫我先生。”他是比她先生，但也不需要时时提醒他。
　　“喔，这样的话，你叫我语竹就成了。”不能厚此薄彼嘛。“对了，你还没告诉我什么是‘不该做’的事。”真是的，被他这么一搅和，居然和他哈拉了起来，正事都给放在一旁了。
　　“做爱。”他简洁有力的给了她一个相当明白的答案。“做爱？”这又和他们两个有什么关系了？“谁和谁啊？”
　　“我们两个。”杰克不懂她是装傻，还是真的不明白。“刚才他们全部的人都退出去，就是为了这个。”
　　何语竹听到他这么说，吓了好一大跳！“笑话，谁要和你这个进化不完全的人类做爱！”开玩笑，他身上毛绒绒的活像一只大猩猩，她才不要和这种大猩猩上床。“浑身是毛，恶心死了。”除了脸部以外，她猜他身上可能没有一个地方是没毛的。
　　“什么！？”她居然这么看待这个象征男子气概的体毛！“何语竹，请你看清楚，这个叫‘性感’！”恶心？亏她说得了口！他这身毛可是所有东方男人求之不得的——他念大学时曾到台湾当一年的交换学生，同寝室的室友个个都求教于他，要怎么做才能像他一般——她居然说它“恶心”！“没长大的小女孩不懂就别乱说。”他猜她除了自己老爸的裸体——也可能只有上半身裸露——外，没看过别人的了。
　　“谁说我不懂的！”说她不懂？有没有搞错？“那些帅哥模特儿身上可不像你身上这么多毛！”他们当然也有体毛，可不像猩猩般布满全身啊——他们是该有的地方才有，像安东尼奥·班德拉斯的胸膛不就挺干净的——他是帅哥，可是不是模特儿。