凌日不想告诉他，小时候的阿夜是个多么爱哭、爱黏人的小孩子，被欺负可说是家常便饭的事。每一次，都是自己出面替他教训那些坏孩子，并且警告他们不许再对阿夜动手的。
　　「所以他果然是骗我的？」凌日自言自语道。
　　迪肯抛给他一个「颇感意外」的眼神。「你也知道他在骗你？这么说，你也不是全然没长脑袋的嘛！」
　　没好气地，凌日削他说：「哪天你看到有个人没长脑袋，还能活着在路上散步的话，请务必通知我去开开眼界！」
　　一耸肩，迪肯回道：「你都已经知道自己被骗了，干么还上飞机？你若死都不肯点头做替身，凌也拿你没辙吧？还是说，你另外得了什么好处？或者像凌在英国待不下去一样，你也在台湾待不下去了，所以正好跑来英国逃避一切？」
　　是啊，为什么要答应阿夜呢？这问题沿途上凌日就问过自己数百次了。
　　「我也不知道，也许……」
　　想过过新鲜刺激的生活？想追求一个不一样的未来？想试着成为「不是自己」的另外一个人？答案是哪一个，凌日自己都说不准。会让一个人下定决心的动机，从来都不会只有一个，但他知道有个最强而有力的答案，就在自己心底。
　　「……我只是想来看一下。」
　　嘲讽地笑说：「拜托，想来这儿观光，只要买张机票就行啦！」
　　凌日不理会他的语刺，淡淡地说：「想看看这十年来的岁月中，自己的母亲与弟弟在什么样的地方，过着什么样的日子，是怎样生活的。普通人都会有这点好奇心的，对不对？前来观光的话，所看到的真实未必是最真实的。」
　　迪肯没再说话了。
　　车厢内陷入一片沉默，而凌日则无心再追问其它的事。反正，关于克劳顿的事，等回到了家中，他可以打电话亲自向阿夜盘问，看看该如何解决就是。
　　▲▽▽
　　折腾半天，当他们抵达位于爱丁堡北方的小镇（亦是母亲的住处所在地）时，天色已经彻底地转为黑暗。
　　镇上的街道颇为冷清，看起来像个纯朴的乡下地方。道路两侧闪烁着稀稀落落的几盏灯光，每户人家都分隔好一段距离，唯一到现在还营业的店铺，只有一间便利商店。
　　早已习惯生活在吵杂拥挤的不夜城──台北，凌日真难以想象，世上竟然还有地方不到九点就呈现这般「寂寥」的景象。想必在这个地方，不可或缺的生活必备工具，就是车子了。
　　「很吃惊吗？但温格不是特别偏僻的小镇，离开爱丁堡之后，大部分的苏格兰乡镇都是这副模样的。这儿也不是什么有名的观光胜地，所以东方人在镇上可是很少见的，凌和你母亲刚搬到这边时，简直像动物园里的珍稀熊猫一样，被人拿来观赏。」蓦地，迪肯主动打破寂静的空气，说道。
　　喔……凌日含笑地望他一眼。
　　「干么？」迪肯瞥他一眼。「那诡异的眼神是什么意思？」
　　凌日摇摇头，笑而不语。倘若坦白地告诉他，自己刚刚在想什么，他一定又会生气。总之，他发现了！这言语粗暴、态度高傲、不可一世的暴君迪肯，其实是个个性极度别扭的臭小鬼罢了！
　　从他主动为自己解说这边的环境，以及分享当年母亲与阿夜的陈年轶事来看，便可知道他不像外表那样的粗鲁野蛮，至少是能体贴人心的家伙，这种人应该不会坏到哪里去才对。
　　一旦了解这点，凌日看待他的态度也产生了变化。那些夹枪带棍的话语，把它视为总爱咆哮，却不会采取主动攻击的大型犬，不是挺可爱的吗？……好吧，要说迪肯可爱太勉强，但也不是个会令人敬而远之的坏蛋嘛！
　　「啧！神经病，没事诡笑什么？」老大不爽的黑发暴君撇唇道。
　　仔细观察一下，还可看到迪肯的耳根微红了呢！凌日的嘴咧得更大。从踏上这块土地之后，始终忐忑的心也缓缓地平复下来。不管会在英国停留多久，他已经不再担心自己无法适应了。
　　……顺其自然，事情总会有法子解决的！
　　车子驶离了房舍聚集的地带，开进一条两旁都是森林环绕的黑暗石子路。月光由林叶间隙洒落，夜鹰啼鸣，微风徐徐，他们就像是在沉睡的大地中唯二的流浪旅人般，被世界所遗忘了。
　　母亲怎么会挑这么不方便的地方居住呢？
　　纳闷着，转眼间，一把把挥霍不尽的璀璨星子闯入凌日的视野，他们已经钻出森林中的道路，豁然开展的大片草地旁，是一座迷你湖泊（说迷你，也有一个小巨蛋那么大了）。银月的光芒跃动在湖面上，那粼粼波光真会让人误以为银河坠落到人间，在小小的湖水中摆荡着。
　　然后，他注意到了，那矗立在湖边彼岸的宏伟「城堡」。
　　它不折不扣是从童话故事里活生生搬到现实世界中的城堡。每座塔楼的顶端，都有着三角锥状的屋顶，远远望过去，彷佛回到了古老的年代，可以听见骑着战马、穿戴盔甲的战士，在城堡中穿梭的阵阵马蹄声。
　　「那个……不是海市蜃楼吧？」凌日瞪大好奇的眼，转头问着迪肯。这里又不是沙漠，对不对？
　　迪肯一副「你疯啦」的表情。「那是我家。」
　　「你家？！」真酷！凌日心想，世界上应该没有多少人能说出「一座城堡」是「我家」的这种话吧？
　　「哼，要不是死老头坚持放寒暑假一定得回家住，我才不想住在这儿呢！夏天热得要死，像烤炉；冬天冷到你骨髓都结冰，有没有暖炉也差不多。等到我继承了这座城堡，我一定要把里面全部翻修，第一个要安装的就是全自动冷暖空调设备。」