但她就是跟我有仇。自从雷婆这女人出现以后，我就失去了我的「平常心」，老是被她搅得心情一团糟，乌烟瘴气。
　　「七月……」才刚坐定，小主管就悄悄趋过来，一脸为难。
　　「我知道你要说什么，我尽量赶就是了，但你别抱太大的指望。」我拿出纸笔和翻譯稿，心平气和地看看小主管。
　　「你都知道……」小主管笑得好抱歉，温温的。「对不起，我也没办法，我们的进度实在是落后太多了。」
　　我转头看看身旁空了的座位。自从那编輯「毕业」以后，这个位子就一直空着。
　　「这个位子到底要空到什么时候？」我问小主管。现在是四月头，隔壁的是三月中「毕业」掉的。
　　「我也不清楚。」她的声音细细小小，简直在考验我的听力，我只听到蚊子一样的声音说：「上面说已经在找人了，但结果怎么样我也不晓得。」
　　算了！本来我就不指望，还是认命罢了，赶进度要紧－－ 「宋七月，宋七月，內线……」又尖又高又利的女人嗓音，透过扩音器，像刺一样，猛戳着我的耳膜。
　　听见那声音，不禁就让我皱眉，那是雷婆独门的「魔音障」。只要她找我，准没好事。
　　「找我干嘛？」我抓起电话，皱着眉，极不耐烦。
　　「宋七月，」雷婆的「魔音障」透过电话，听起来更加让人不愉快。她阴森森的说：「你负责的那套『追梦』系列到底什么时候才会完成？我在杂志上达打了好几期的广告，读者频频询问，你叫我们杂志组的怎么办？」雷婆是楼下杂志出版部门「星星公主」少女快报的主编，才华有多少我是不知道，就是看起来一副精明能干的模样，挺让人深信不疑她的办事能力。
　　我不明白，她为什么什么人不好撩，偏偏跟我有仇。我想了很久，还是没有答案，最后我想那是一种人性莫名的反动，我把它解释做「歧视」，就像太保和小博美的情形一样。
　　我想，雷婆心里挺瞧不起我的，就像我也不怎么把她放在眼里一样。她瞧不起我学历低，总以高人一等的姿态在我面前出现，翘翘的鼻子永远朝天呈着拋物线形态。老实说，雷婆是个挺漂亮的女人，就是气质差。
　　她本能的瞧不起我，加上我并不怎么将她放在眼里，就变本加厉的讨厌我。其实这只是我一貫的态度；做人是相对的，我还没下賤到去讨好一个瞧不起我的人。
　　当然，对她我更不会像她掌握下那些可怜的夜校小绵羊一般，面对她们的主管流露着一种自惭而怯生生的谦卑。但其实我心里很明白，在许多现实条件上，我怎么比也比不上雷婆。现实社会讲现实问题，雷婆的学历高是不变的事实。
　　其实学历的本身并没有错，学历也并不就代表一切－－没错！但付出代价的人却是我。
　　不！我一点也不悲观！行行出状元，追求自我的实现才算是真正的成功－－只是，我常常迷惘，我追求的「自我」到底是什么？梦想吗？
　　「喂！宋七月，你到底有没有在听！」雷婆几呼是用咆哮的。
　　「听到了！你那么大声做什么？」我塞住耳朵，把话筒拿远些。
　　「那你说，你打算怎么办？」
　　「涼拌！」我挂上电话，懒得和雷婆多说。
　　「雷婆又找你砸了？」思诗笑着问。她不知道什么时候溜到我旁边的。
　　「没办法，我跟她就是不对盘！那女人，之没水准的！」
　　「你这么不买她的帐，当心她玩阴的損你！」
　　「她能对我怎么样？」我一点也不担心那个气质差没水准的女人。「她如果那么小心眼，早晚有天会得狭心症，那世界就大平了。」
　　「难说！搞不好先挂了的人是你。」思诗的表情很严肃，没有一点笑容。
　　「放心好了，我不会那么衰的。」
　　「日向，我们认识快三年了吧？说真的，有时我真不知道你心里在想什么！你常当让我觉得像謎一样。」思诗支着头看着我，柔柔的女人味从她的发梢和眉眼间滲出来。思诗那神态，别说是男人，连我都有些心动。
　　「你怎么会这么想？」我学着她支着头。
　　「不知道，只是有这种感觉。」她耸耸肩。
　　「好了，该工作了，要不然我真的会被雷婆削死！」我微微一笑，扭亮桌上的台灯。
　　第三章
　　「喂！『酒来』！」大鸟在我背后，拉拉我头发，用他那口台式英语将我的名字由国语翻成英语，小声地叫我。讲台上，老夫子顫着手，头都快垂到讲桌上了，干着嗓子在讲他的三民主义。
　　我转过头，唬着脸兇大鸟说：
　　「跟你说过多少次了！不要拉我的头发！有什么屁快放！」
　　「你就是这么兇，才没有男人要，连我都被你打败了！」大鸟还在嘻皮笑脸，我狠狠瞪着他，他才稍为收敛地说：「这个星期六晚上，在台大体育馆有一场校园演唱会，听说很正点，田鸡他们都要带他们丽仕去，你要不要去？」
　　「你们带女朋友去，拉我去做什么？」
　　「人多才热闹嘛！怎么样？去不去？」
　　「不去。」我干脆的回绝。
　　「别这样，你不去，那多没意思！」大鸟没趣地说。