埃佛果然气红了脸。“你对国王无足轻重，他根本忘了你的存在。我说我是你的监护人，我就是。”
　　“才不是。”
　　“埃佛是国王最信赖的心腹，不准你用这种傲慢无礼的语气跟他说话！”德温叫道。
　　“她的确很傲慢。”埃佛说。“不管你喜不喜欢，莉安，我都是你的监护人，你的命运握在我的手中。我会亲自替你挑选丈夫。也许我会自己娶你。”
　　她不愿去想那个令人作呕的可能性，继续面无表情地瞪着埃佛。
　　“你答应立夫把她许给他了，”胡佑提醒他。“听说你表弟已经在做计划了。”
　　“我知道我答应过什么，但你什么时候见过我说话算话？”埃佛咧嘴而笑。
　　胡佑和德温笑得眼泪都流出来了。
　　埃佛挥手示意他们噤声。“我没有惩罚你舅舅的造反行为，莉安，谁叫我生性厚道宽容呢？”他灌下一大杯酒。“你却恩将仇报地企图帮助那个小蛮子逃跑。身为你的监护人，我不得不惩罚你的忤逆不从。看来你和那孩子不吃点苦头是学不会谦恭的。”
　　“如果你打伤她，她会需要时间复原，势必无法立刻去替你办事。”德温劝告。
　　“我知道。”埃佛招手叫仆人替他斟酒。“德温，有没有注意到那孩子有多么黏莉安？他一定是愚蠢地相信她会保护他。我们要不要证明他错得有多么离谱？胡佑，你可以对那孩子动手，但小心别把他打死了。如果莉安令我失望，我还用得着他。”
　　
　　“你们不可以打他。”莉安从埃佛困惑的表情中看出她的轻声细语比大吼大叫还有效。
　　“难道你愿意替他挨打？”
　　“是的。”
　　她的迅速同意令埃佛吃惊，她的毫无惧色令他气愤。勇敢是他缺乏的特质，所以他向来厌恶勇敢的人。“我爱怎样就怎样，莉安，你阻止不了我。我也许会决定杀了你。”
　　她耸耸肩。“你想杀就杀吧，但你不会突然平白无故地逼我回──”
　　“没错，我有好消息要告诉你。”醉意使埃佛难以集中精神，但他反而又喝下一杯酒。“经过多年搜寻，我终于知道你姊姊躲在哪里了。我甚至知道庇护她的是哪个氏族，但我不知道她现在叫什么名字。你是她妹妹，一定认得出她，所以我要你去替我把她带回来。”
　　“你为什么不派兵去把她抓来？”
　　“我不能让我的军队深入她藏身的苏格兰高地，那些蛮子会把我的手下杀光。当然啦，我可以要求国王派兵增援，但我不想把他扯进家族事务里。何况，我有你替我办这件事。”
　　“士兵不知道哪个女人是莉婷，那些蛮子肯定也不会透露。他们会不遗余力地保护自己人。”胡佑插嘴道。
　　“如果我拒绝前往呢？”她问。
　　“我有别人可以带莉婷来，但你去找她来比较不复杂。”埃佛说。
　　“这个别人认得出她吗？”
　　“那个提供情报的高地人知道莉婷现在的名字，你可以逼他告诉你。”德温提醒埃佛。
　　“那个高地叛徒差人送信来说他明、后天就会赶到。”胡佑说。“如果不是有急事，他不会冒着被人看到的风险大老远跑来。”
　　德温摸摸双下巴。“如果你揍那孩子，胡佑，那个高地人也许会不高兴而讨回黄金。”
　　胡佑大笑。“他希望那孩子死掉，笨蛋。你当时喝醉了，没听到谈话的内容。高地人和埃佛达成协议。你也知道，每过一段时间就会有看到那个宝盒的谣言出现，约翰国王每次听说都会派兵前往搜寻。他想要找到杀害安娜的凶手和寻回宝盒的决心并未随时间而动摇。”
　　“有人说他的决心不减反增，”德温说。“国王甚至派兵到低地打听过消息。”
　　胡佑点头。“在约翰努力找寻他的宝贝时，埃佛努力找寻莉婷，因为他认为她知道宝盒藏在哪里。他想要证明她的父亲偷了宝盒，这些年来埃佛也派人到各氏族打听莉婷......”
　　“但都没有结果。”德温说。
　　“没错。没有人愿意承认知道莉婷的事，直到那个高地人出现。”
　　“但那个叛徒跟埃佛达成什么协议？”
　　胡佑望向埃佛，等他回答问题。但埃佛闭着眼睛，头垂到胸前，好像在打瞌睡。
　　“我从来没看过埃佛喝得这么醉。”胡佑说。
　　德温耸耸肩。“协议的内容是什么？”
　　“男爵同意囚禁男童引出他哥哥辛雷西领主让高地人杀他。男童只是一颗棋子，等雷西被杀......”
　　“男童就没有利用价值了。”
　　“完全正确。”胡佑说。“所以高地人根本不在乎男童有没有挨揍。”
　　“那么男爵又有什么好处？”
　　“高地人给他黄金和别的东西，详情去问埃佛。如果他想让你知道，他就会告诉你。”
　　德温用手肘戳醒埃佛，询问协议的详细内容。
　　埃佛咒骂一句，在喝了一口酒后回答：“高地人告诉我莉婷藏身在高地的哪个氏族。他还发誓等雷西一死就告诉我莉婷现在的名字。”
　　莉安不敢相信他们三个竟然醉到在她面前如此口无遮拦。听到高地人即将抵达登罕郡令她惊慌不已，因为叛徒会告诉埃佛抓错人了，到时亚力势必性命不保。
　　埃佛打个呵欠，眯眼望向她。“啊，莉安，我忘了你站在这里。我们说到哪里了？哦，对。”他转向胡佑。“既然莉安自告奋勇替那孩子挨打，你就别辜负她的好意。但是别碰她的脸，因为脸部的骨头愈合较慢，而我希望她尽快上路替我办事。”