对于她生疏的态度，夏侯御麒心里感到有点怪异、不悦。从没有女人对他如此冷淡，他的挑战心更加被激起，自尊心更是不允许——因为向来只有他跟女人说“不”的权利。
　　他傲慢的不可一世，只为了纪春夕的一句——他一定追不到纪秋夜——过度膨胀的自尊心，让夏侯御麒紧跟随到日本来，下定决心要追到纪秋夜，以证实他所向披靡的男性魅力。
　　“那天……那天晚上，我说了些不中听的话，真是对不起。”从小到大，不曾跟人道过歉，虽然只是做戏，夏侯御麒仍感觉不自在。
　　面对他突来的道歉，教纪秋夜无法再维持淡然的表情，她连忙开口：“没、没关系的，过去就算了。”
　　天啊！听到他向人认错，尤其那个人还是自己。纪秋夜没有受宠若惊的感觉，只觉得承受不起；她还是比较习惯他傲慢自大的模样，会跟人道歉的夏侯御麒令人感到有点儿怕怕。
　　“不！”他突然握住她的手。“是我在事情没搞清楚前，讲了那些伤人的话，跟你道歉是应该的。”想不到她的手触感挺不错的。
　　“我真的不介意了。”被他突然握住双手，纪秋夜不自在地直想抽回。
　　感觉到她微微却明显的挣扎，夏侯御麒故意装作不知，更加用力地握住她雪白的柔荑。
　　“你该怪我的。”说话间悄悄地往她身旁移近，两人的距离顿时近得有些暧昧，夏侯御麒低头在她的耳旁呵气呢喃：“你的宽宏大量，更令我深感罪恶。”诱惑的诡计无形中刻意展开。
　　如此亲昵的靠近，和耳旁低沉的温暖气息，令纪秋夜蓦地脸上一热，用力地挣回自己的双手，连忙退后一大步。
　　“过去……过去的就算了，你真的不用介意。”这是怎么回事？为何她会如此的心跳加快？
　　不敢看他的眼睛，纪秋夜将视线投往别处，神情充满尴尬。
　　她紧张尴尬的样子令夏侯御麒扬起一抹得意的笑，因为这代表着她并不真如外表般，完全不为他所动。
　　“真抱歉，我逛了一整天，想先回房休息，恕我失陪了。”讲完，她神态不自在地想离开。
　　他动作快速地攫住她的手肘。“晚上我们一起用餐。”语气是不容拒绝的强势。
　　为了能赶快从他的身边走开，纪秋夜只好胡乱地点头答应。
　　得到了她的应允，夏侯御麒这才放开她。
　　“晚上见。”
　　“晚……晚上见。”丢下这一句，她逃难似地匆匆走人。
　　* * *
　　几乎是用跑的回到菊汤房，纪秋夜软坐在榻榻米上，捧着犹自发热的脸蛋。
　　世界何其大!她居然会碰巧在日本遇上夏侯御麒。虽然不能称之为倒霉，但不幸运倒是真的。
　　想到她刚刚答应了他什么？晚上跟他一起用餐。唉，真是自找麻烦。
　　他怎么会突然跑到日本来呢？
　　不得其解的她也懒得费神去猜想，爬起身，从衣橱里取出和式浴袍，她准备好好地泡个温泉澡，松弛一下突然紧绷的神经。
　　怕是纪秋夜想破了头，也猜不着夏侯御麒这个麻烦是被自己的妹妹给惹上身来的。
　　* * *
　　满桌子美味可口的菜肴，是福田香织遵从夏侯御麒的吩咐，取消菊汤房的晚餐，将竹汤房的晚餐追加成两人份，且要求菜色更加精致丰富。
　　等了快一个钟头，桌上的美食渐渐失去可口的光泽，犹不见纪秋夜的到来。
　　夏侯御麒一张俊脸也渐变得铁青，眼中的怒火，足以显示他此刻有多么的火大。好个纪秋夜，居然这么不把他放在眼里！
　　反观他不悦的情绪，跪坐在一旁的福田香织心中则是暗自窃喜。
　　“Sun，纪小姐说不定有事就搁了，要不要我去看看？”福田香织假意地柔问。
　　“不用了。”
　　他的回绝正中福田香织的下怀，但高兴的情绪维持不到三秒钟——
　　“我自己去。”霍地站起来，走前又吩咐道：“把这些菜撤了，叫厨房重新准备一份。”
　　看着他离去的背影，妒火燃扭了福田香织美艳的脸蛋，仿佛自己一颗贪恋他的心，被嫉妒的火焰焚烧得痛彻心扉。
　　从第一次见到Sun开始，她就爱上他了。更何况他又帮助泷之泉庄度过了难关，这份爱恋，十年来只增无减啊!
　　守了他十年，她绝对不会轻易地把他让给别的女人！
　　* * *
　　在门外唤了几声，也敲了好几下门，里头却连一点回应也无。
　　不满的情绪高涨，夏侯御麒也不管礼貌与否，他“刷”地一把将门拉开。
　　起居室里空荡荡的，不见纪秋夜的人。再瞧了另外两间房，仍旧不见她的人影。
　　“人跑哪去了？”正疑问时，院子里传来了声音。
　　“糟糕！怎么会睡着了呢?皮都泡皱了。”原来泡温泉的纪秋夜，因为泡得太过舒服，结果泡着泡着，竟在不知不觉中睡着了。