“有什么不对吗，”莎拉望着他大步穿过房间。“乔顿，是否我说了什么——”
　　“不，你没说错什么。”他打开房门转身面对她。当她看见乔顿五官之间绷着的痛
　　苦，不禁用力倒抽一口气。“我在努力，老天知道，我在努力，但是目前只达成一半，
　　所以别过分信任我。”他的声音突然变得刺耳。“我喜欢你的朋友，莎拉。但我不喜欢
　　看到他们和你在一起。我不希望你对他们微笑、不希望你对任何人微笑，除了我。看到
　　你——”他戛然止住并急促地呼吸。“但是，你是一个人人喜欢接近并对你微笑的女人
　　——”他再度中断。“所以我最好习惯这个事实，是不是？”
　　她还来不及回答，他已经关上房门。不久即传来电梯移动的金属摩擦声。莎拉直挺
　　挺地站着，沉思乔顿的话，衡量其中的意味。灿烂的笑容缓缓绽开。他警告她别过分信
　　任他，然而正因为这份警告，她更加信任他。
　　她开始柔声哼着小曲，并按下开关开动洗碗机。
　　乔顿返回他的豪华套房时，电话上的留言灯亮着，是马兰尼请他回电话。
　　铃声才响了一次马兰尼就抓起话筒。“朱利安越狱了。”
　　乔顿紧紧抓住话筒，甚至指节都泛白了。“什么时候？”
　　“我不确定，大约是今晚天刚黑的时候。”
　　“你的人员和纽约警察都在监视他，怎会让他溜走？”
　　马兰尼一时默不作声。“我知道我们很丢脸。不是我找借口，不过纽约警察也有责
　　任。朱利安显然溜得不见踪影，但是并不表示他往加州前进。”
　　“也不表示他没往加州而来。”乔顿冷冰冰地说。“纽约警局是否已经通知此地的
　　有关当局？”
　　“我想是的。”
　　“别用想的，要确定。”乔顿咬牙切齿地说。“同时我要你今晚在仓库那边安置一
　　名人员。”
　　“我们已经安排额外的监视，不会让彭太太发生任何差错的。”
　　“你最好不要再出纰漏，上次你不也是保证不让朱利安溜走吗？”
　　“照说他不可能通过我们的防线，我们一直和当地警方密切合作避免任何困扰。”
　　马兰尼的声音流露无比的困惑。“我不知道他是如何办到的。彭先生，我们的人手都是
　　一流的。”
　　“我聘请你们的时候就认为如此。”乔顿酸溜溜地讽刺道。“你最好名副其实，否
　　则我会想办法让这事一路张扬到香港。我不希望我太太受到朱利安的丝毫恐吓，明白吗？”
　　“我了解你多么懊恼，但是——”
　　“不，你不能了解，你绝对无法想象我懊恼的程度，马兰尼。”或是害怕的程度，
　　乔顿沮丧地想着。刺骨的恐惧带来一阵冰凉，扭绞他的五脏六腑，使他全身乏力。“和
　　我保持联络。”他挂上话筒。
　　朱利安。他曾看过报纸上刊登的相片，相貌平凡得令他充满怀疑。谋杀和残害年轻
　　女性的男子，脸上应该有某种丑恶的标记。朱利安看来却……毫无迹象。
　　“上帝，”乔顿喃喃地祈求。“别让他伤害莎拉。”不论多么可爱与宽容，多么温
　　暖亲切与美丽，对朱利安而言是毫无意义的事情。他不会在乎，他只会把她当成一名牺
　　牲的受害者。
　　乔顿猛然离开电话，跌坐在书桌旁边的安乐椅上。不能让朱利安伤害她，不论他必
　　须付出多高的个人代价，也不能让朱利安接近莎拉。
　　第四章
　　“我必须准备离开这里。”乔顿大步越过莎拉进入她的住处。“我无法预订到明天
　　早晨十点以前飞往雪梨的班机，但是在那之前，我必须暂时将你迁往我在弗尔蒙的套房。
　　你的手提箱在哪里？我帮你整理行李。”他迅速移往她的卧室。“朱利安从纽约警察局
　　溜走，很可能正往这里前进。”
　　“我知道。”莎拉轻柔地说。
　　他猛一旋转面对她。“哦？当地警局打电话给你了？”
　　她点点头。“白莱士警官几小时前给我电话。我猜我不必问你怎么知道的。你花钱
　　请来的那些高效率侦探，对不对？好吧，我想反正没关系了。”她讽刺地笑笑。“白莱
　　士警官非常礼貌地为吵醒我而道歉。不用说，电话挂断后我就无法继续睡觉。”
　　“我看得出来。”他注视她苍白的脸色，发觉她眼睛下方有一抹暗紫的痕迹。他觉
　　得心头的关切如此强烈，使喉间仿佛梗了一个硬块。“别担忧，我不会让你发生任何差
　　错。”他转身走开。“你不必整理任何行李，稍晚我会派人把你的东西送过去。只要带
　　些够你用到——”