很多动物遇上不名敌人都会装死，但这只蝙蝠伤得很重，全身都是血，左翼也折损了，或许它真的已经死了。
　　她再顶了顶它的胸腹，确定它还有心跳跟呼吸，怜悯之情油然而生。
　　“好可怜的小东西！我看能不能把你救活。”
　　安妮轻轻地捡起那只受伤的蝙蝠，放在自己的围裙 上，然后两只手拉起衣角将它兜着走回屋子里。克利斯则一路跟在她后面。
　　书香＠书香 书香＠书香 书香＠书香
　　乔治。特纳坐在厨房里的饭桌前，他是班斯克村唯一一所学校——哈瑟利小学的校长兼唯一教师。是一个身材矮胖，面色红润，头发稀疏灰白，面慈心善的老好人。
　　他也是一个手不释卷的老学究，为了等女儿安妮回来开饭，他膝上摊着一本大部头的书，脸上戴着单片眼镜，正在埋首苦读。而当他一旦专注在阅读上，四周的动静他全都充耳不闻。
　　安妮悄悄来到父亲身后，她知道若要唤起沉迷于书本中的父亲，必须要用激烈的手段才行。
　　“爸！”她靠近父亲的耳朵旁，陡地大喊一声。
　　乔治吓得差一点惊跳起来，单片眼镜掉落在膝上，他慌忙转过头。
　　“啊！安妮，你回来啦！”乔治对这唯一的掌上明珠宠爱有加，从不曾对她生气；当然，这也是由于他的个性温和。
　　“爸，我捡到一只受伤的蝙蝠，你可不可以帮我救它？”说着，她把围裙兜高一点让父亲瞧个仔细。
　　乔治拾起膝上的单片眼镜重新戴上，然后仔细打量女儿兜在围裙里的动物。安妮从小就是心地善良的孩子，出门若是撞见受伤的小动物，常常抱回来央求他帮忙救治，例如被猎人打伤的野兔跟狐狸。对于这种要求，他已经习以为常。
　　可是看到捡回来的是一只蝙蝠，这却是头一遭。
　　“嗯，它伤得很重。”乔治把书本放在桌上，“那得赶快动手，晚饭可以等一会见再吃。跟我到书房去吧。”
　　安妮点点头，跟着父亲离开厨房，来到书房。
　　书房是特纳家最大的房间，四周墙壁都是高到天花板的书橱，地上也堆满了书籍纸张，中央的书桌上更是一团乱。
　　乔治把书桌上的书籍文具胡乱收拾一下，让桌面空出一块地方可以放置受伤的蝙蝠。
　　他很小心地把蝙蝠放上桌子，摊开它的双翼，仔细端详着，“这只蝙蝠很奇特。”
　　安妮把医药用品拿来，闻言不解地问：“为什么？”
　　“一般说起来，蝙蝠分为大翼手亚目与翼手亚目。”乔治边说边细心地检视他的伤患，“前者体型较大，靠果实和花为生，特征是体型大，眼睛也大，视力很好。后者体型较小，属于肉食性，专吃昆虫或小动物，偶尔也会吸食牛羊等大型动物的血。肉食蝙蝠的体型袖珍，眼睛小，耳朵的构造上比较复杂，所以它具有一流的听力。
　　可是，你看！“
　　这只蝙蝠的双翼已经完全展开，乔治用手比了一下。
　　“等一下可以拿尺来量它的冀展，我估计至少有三十英寸。我以为只有在热带地区才见得到这么大尺寸的蝙蝠，而它的嘴吻上居然有鼻叶，这是翼手亚目最重要的特征。”乔治指点给她看。
　　这只蝙蝠虽然紧闭双目，但可以看出它的眼睛很大，耳朵也发育良好。它的嘴吻前的确有父亲所说的一种肉质结构“鼻叶”，也就是说这只蝙蝠兼有双方的特征与优点。
　　安妮用干净的纱布沾了酒精，细心地替蝙蝠擦拭身上凝结的血迹。“痛吗？你要暂时忍一下喔！”
　　本来那只蝙蝠紧闭眼睑一动也不动，当安妮在为它擦拭身体时，它却忽然睁开眼睛，无惧身旁的烛光，直盯着救命恩人瞧，目光炯然。
　　它的眼眸让安妮愕然，心里起了股怪异的感觉，好似被一个高傲冷肃的年轻男子以全副注意力仔细端详着。
　　乔治打量这一只被擦干净的蝙蝠，不禁脱口赞叹道：“以蝙蝠来说，它长得真是俊俏，可以称之为蝙蝠中的王者。”
　　“爸，我们赶紧把它料理妥当吧，饭菜都要凉了。”
　　父女两人齐心协力把蝙蝠身上的伤口消毒上药，又用细木棍当支架固定它的左翼，等到急救完成，他们才松了一口气。
　　这只蝙蝠异常镇静，在整个过程中它都没有因为疼痛而抗拒挣扎，它一直都处于清醒状态，大眼始终凝视着她。安妮简直以为它像圣人一般，具有坚忍卓绝的高贵品格。
　　“爸，它受伤那么重，需要补充体力，我们应该喂它吃什么呢？”
　　乔治想了想，说道：“试试把水果榨汁吧。”
　　安妮把它捧起来，跟着父亲离开书房。
　　乔治走回厨房吃晚餐；安妮则在起居室找出一只原本用来装水果的藤篮，在蓝底铺上缝纫时剩下的碎布，然后把蝙蝠放进这张临时的床。
　　“你肚子一定饿了吧？忍耐一下，我立刻帮你准备晚餐。”
　　那只蝙蝠依旧目不转睛地瞧着她，那模样让安妮不禁轻笑了起来，然后提着藤篮走到厨房。
　　克利斯挨在乔治的脚边，正在吃它的晚餐。安妮一推开厨房的门，克利斯马上摆出戒备的神态，双目紧盯着她手中的藤篮。