安妮见状，笑着说：“克利斯，不要这么紧张，它只是一个无害的伤患，我要替它准备食物，你要安静一点 喔！”
　　她把藤篮放在餐桌上，接着将桃子、苹果和番茄从橱柜中拿出来，然后走回餐桌边坐下，开始削皮。
　　克利斯站在她椅子旁边，目光依旧死死地盯着那只藤蓝。
　　安妮将苹果削皮后切丁，送到蝙蝠的面前，但它只是闻—了一闻便转开头，显然没有半点兴趣。
　　“你不喜欢苹果呀？好吧，那我试试桃子。”说完，安妮又取过桃子来削皮。
　　克利斯忽然吠了一声，安妮吓了——跳，不慎让刀子划破手指，鲜血立刻流了出来。
　　“怎么回事？”乔治抬起头关心地问。
　　“没事，我被克利斯吓到，所以割破手。”她把手指放人嘴里吸吮。
　　安妮定了定神，这才发现那只蝙蝠居然爬起来，抬头往外看。它的视线—直停驻在她的脸上，但当她把手指从嘴里拿出来，它的眼光却追随着她受伤的手指。
　　她心念一转，把刚才切好的苹果丁拿来，用力从手指的伤口中挤出血来，滴在苹果丁上，然后送到它面前。
　　这一次，蝙蝠接受了那块沾血的苹果丁，它先把血吸干净，然后开始啃了起来。
　　“爸，这只蝙蝠是肉食性的。”安妮叫了起来。
　　闻言，乔治皱了皱眉头，“这可就麻烦了，你不能老是用血来喂它。”
　　“我可以拜托屠宰场的麦士威先生，他一定肯帮忙我的。”
　　就在此时，厨房的后门被推开了，一个身材健壮魁梧、肤色黝黑、长得挺英俊的家伙闯了进来。他穿着一身灰色法兰绒的衣服，嘴里哼着不成调的曲子。
　　“看来我正好赶上晚餐。嗨，亲爱的安妮。”
　　他来到安妮的身边，径自拉了一把椅子挨着她坐下，举止粗率地拿起一个苹果就啃了起来。
　　“莫顿先生！”安妮惊呼一声。
　　这个无礼的家伙是村长——也是村里首富——的独生子西里尔。莫顿。是个恶名昭彰的地痞流氓，整日游手好闲，到处惹是生非。
　　他常常堂而皇之地擅闯进来，理由就是他看上了乔治如花似玉的女儿，这也就是为什么特纳家必须养狗的原因之一。而莫顿家是哈瑟利小学唯一的赞助者，对于学校人事有绝对的主控权。换句话说，乔治为了保住饭碗是不能开罪他的。
　　“怎么菜这么少呢？咦，这家伙是谁呀？”西里尔指着藤篮里的蝙蝠，一脸厌恶的表情。
　　“它是我在院子里捡到的伤患，爸爸帮它疗伤。”
　　“天啊！你连这么恶心肮脏的东西也捡回来，干嘛不让它自生自灭呢？”西里尔语气夸张地喊道，“刚才我还以为你们家穷得连蝙蝠都可以当菜吃。”
　　安妮注意到那只蝙蝠瞪着西里尔，目光充满了嫌恶与不屑。
　　“莫顿先生，既然如此，你为什么不回自己家去吃晚餐呢？”乔治暗地咬咬牙，按捺住胸臆间的怒气。“这里仅有一些粗茶淡饭，完全比不上莫顿家的山珍海味。”
　　“这我当然知道。”西里尔嘻嘻一笑，“所以我早说，何不让安妮做我的老婆？这样两位都可以搬进莫顿家享福呀！”
　　他顺手在安妮的脸蛋上摸了一把，态度轻佻到了极点，就连好脾气的乔治都快忍耐不下去。
　　安妮一见父亲涨红了脸，立刻使了一个眼色制止父亲。
　　“莫顿先生，我只有十六岁，对于当主妇还有很多事情需要学习，所以这件事以后再谈好吗？”她用最温婉的音调对眼前的恶棍恳求着。
　　闻言，西里尔邪邪一笑，“我的小蜜糖，当西里尔。莫顿的妻子用不着学习，只需要懂得怎么讨丈夫欢心即可。况且我看你已经具备了取悦男人的最佳条件。”
　　他那双充满色欲的目光放肄地打量着安妮的身躯，最后停留在她浑圆丰满的胸前，毫不掩饰他的企图。
　　那只蝙蝠的眼神蓦然阴沉了起来，令人不寒而栗。
　　克利斯也敏感地嗅出这个令人憎厌的家伙心里在打什么肮脏主意，它悄悄来到他身后，张口对着他的屁股狠狠地咬下去。
　　“哎哟！该死的家伙！”西里尔痛得跳起来，勃然大怒地吼道：“我一定要亲手宰了你！”
　　克利斯并没有逃走，而是很勇敢地与他对峙，摆出准备拚命的架式。
　　“莫顿先生，非常抱歉，这都是我的错。”安妮飞快来到克利斯的身边，蹲下来抱住爱犬，她知道西里尔的残忍无情，他绝对是说到做到的。“都是我没把它管教好，请不要责怪克利斯。它可能贪玩了一点，它没有恶意的。”
　　“对呀！莫顿先生，还是赶快去找医生消毒包扎伤口比较要紧，狗也可能会传染疾病的。”乔治恨不得这个恶棍赶快消失。
　　这一句话提醒了西里尔，他伸手捂着被克利斯咬伤的部位，显然这一下咬得很重，裤子都破了洞，缓缓流出鲜血。
　　“好，今天我就看在我的甜心份上，饶过这一只该死的畜生，你最好给我看紧它，以后再来算帐！”
　　他捂着臀部，恶狠狠地瞪了克利斯一眼，狼狈地夺门而出。
　　父女两人均如释重负地舒了一口气。安妮这才发现，其实她刚才吓得全身紧绷，现在双腿暂时无力站起来。