“好了，克利斯；没事了。”她轻轻拍抚爱犬的颈背，把脸靠在它的背脊，这句话倒像是在自我安慰。
　　乔治沉默了一会儿，离开座位来到女儿身边，他慈祥的脸上堆满了歉意。
　　“亲爱的，都是我不好。”他把手伸向她，帮她站起身，“若不是为了这个微不足道的教师职位，你也不必遭受这种屈辱。”
　　“爸，不是这样的！都是因为我的缘故，爸爸才必须忍气吞声。”安妮摇着头喊道。
　　“安妮，我的好孩子！”乔治搂住宝贝女儿，心疼女儿的委屈，更气自己的无能为力。“那个恶棍绝不会轻易罢休，我们若不设法离开这里，你的清白迟早会保不住。”他忧心忡忡地说。
　　“爸，莫顿家的势力庞大，村民们没有人敢得罪他们，只怕我们还没离开村子一步，这里就被他们的人马包围住。”
　　父女俩都明白自身的处境，就像落人蛛网中的飞蛾，早被粘丝层层缠绕脱不了身，只等着蛛网的主人露出狰狞的面目，毫不留情地加以吞噬。
　　厨房的气氛顿时显得凄凉感伤，克利斯傻傻地张着嘴，它似乎能感受到主人辛酸无奈的情绪。
　　而那一只偶然闯入特纳家的不速之客，则冷眼旁观这一切，它的目光倏地转为深沉。
　　安妮如同往常一样待在起居室里，她坐在壁炉旁的扶手椅上，正在阅读一本法文书。通常她若不是在看书，就是做女红直至凌晨一点才就寝，而她父亲则是在书房里伏案工作。
　　克利斯蜷伏在她的脚边，而藤篮则与烛台一起置于身旁的圆几上。安妮持家很俭约，从不浪费东西，她还向村民收集废油脂，经熬煮风干制备蜡烛。
　　安妮最大的心愿，就是能够靠自修充实学识，找到家庭女教师的工作，成为一名独立自主的女性。所以除了法文跟德文以外，她还自习音乐和绘画。
　　那只蝙蝠的注意力片刻不离它的救命恩人，安妮偶尔掉头瞧见它的模样，觉得很有趣而轻笑出声。
　　“你是不是不习惯亮光？那好吧，今天我们就提早休息。”安妮抬头看了下墙角的老爷钟，现在才十一点三刻。
　　她把书本收拾妥当，擎起烛台到书房向父亲道晚安，接着走回起居室拎起藤篮回房间，克利斯站起来跟在女主人身后上楼。
　　安妮的卧房位于阁楼，只有一扇窄小的窗户，一张床与一个小小的红木衣橱，梳妆用具都放在床头柜上，除此之外别无其他家具。
　　她对这样俭朴的生活安之若泰，她把房间收拾得很整洁，裁制苹果绿的格子棉布做床单，亲手编织的蕾丝窗帘迎风飘扬，用美丽的小盆栽点缀窗台。经她的巧手布置，整个房间充满可爱温馨的柔美气氛。
　　安妮把藤篮与烛台放在床头柜上，开始解下衣裙与束腰。
　　她刍有留意到，她的小客人把眼睛转开了一会儿，对着克利斯怒目而视。克利斯早已舒舒服服地趴在床前的一块墨绿色毡毯上，这里是它每晚睡觉的老位子。
　　克利斯感受到莫名而来的敌意，立刻吠了两声。
　　“嘘！别吵，克利斯。”安妮回过头轻斥着，然后弯下身子轻轻搔着克利斯的头。她身上仅着一件单薄的衬裙，肩带滑落，露出大半截雪白的胸脯。
　　那只蝙蝠恰巧把眼光调回来，正好对上她低敞的胸口，当场化成石头一般，全身僵硬。
　　安妮浑然不觉，她又逗着克利斯好一会儿。
　　“好了，克利斯，我得去睡了，晚安。”她惯例给了克利斯一个吻，接着她直起身子，瞧见藤蓝里的蝙蝠，对它露出一个可爱的微笑，“晚安，我的贵宾。”
　　蝙蝠瞅着她，依然处于怔愣的状态。
　　安妮吹熄蜡烛，室内顿时陷入一片暗黑，接着她上床钻进被窝。
　　今天是月圆之夜，窗外银白色的月光，静悄悄地透过蕾丝窗帘，映照着床上酣眠的人儿。克利斯把身体蜷曲成一团，很快进入梦乡，只有蝙蝠始终保持清醒。
　　当从起居室传来一声低沉有力的钟响，显示时间过了午夜一点，奇怪的事情发生了。
　　刹那间，藤蓝里的蝙蝠化成一道轻烟。
　　这道烟并未消失，它缓缓地从藤篮往上升，像一条矫捷灵活的蛇，逐步扭动身躯游移到床头，接着成漩涡状，打转了几圈，漩涡又聚集成一团白雾，飘离床边约有一步之遥。
　　然后在迷雾中，一抹黑影逐渐成形，看来是一名高大的男子。
　　他一身黑色装束，月色映出他的面容，他的皮肤异常白皙，光滑如最上等的骨瓷。他的眼瞳闪耀着绿色的光芒，宛如荒郊墓园里的鬼火，周身充满着诡异与危险的气息。
　　克利斯突然从睡梦中惊醒过来，它瞥见那一道神秘的黑影，马上跳起来准备扑过去。
　　那名神秘的黑衣客一抬手，克利斯便被定住，完全动弹不得。
　　“好狗儿，我不会伤害你的女主人。”神秘男子低声对它说。
　　克利斯喉咙发不出一丝声音，它只能瞪着施咒者龇牙咧嘴。
　　神秘男子重新将注意力转移到沉睡中的安妮。
　　她的被单褪至胸口，月光浸润她白里透红的肌肤，半裸的酥胸与露在被单外的手臂显得晶莹皎洁。她睡得很熟，嘴角浮起一朵美丽的微笑，那是一张天使般纯洁无邪的睡脸。