文黛将目光自查理身上移开，立刻察觉到杰姆正皱着眉头上下打量她，仿佛要归纳出一些结论。她与黛拉当然截然不同，而黛拉的下场又如何呢？杰姆一直未再婚，查理去澳洲度假时，也未曾听他提起过有任何女人出现在杰姆的生活中。
　　“对不起，”杰姆简短地道歉，“我并不知道你事先不晓得我来。”
　　“我只知道你近日内会回国，”她冷冷地说：“但是，我没想到会在‘我的’起居室看到你。”
　　她特别强调‘我的’，看到他眼眸掠过一抹阴影，她不禁有些幸灾乐祸。文黛的内心深处隐隐有着一种感觉，毕竟他不致对她毫无歉疚、无动于衷。
　　“那么，我不想耽误你，”她平静地继续说：“你一定还有更重要的事。”
　　文黛眼见他们父子交换了个眼神，不禁全身肌肉为之紧绷，颈后汗毛一根根竖起。
　　“爸爸要搬来跟我们一起住，”查理用叛逆的口吻说：“我告诉他没关系。”
　　她觉得自己快昏过去了，这次查理实在做得太过分了。
　　文黛脑中一片混乱，恍惚中仿佛听到杰姆说：“对不起，我以为你已经知道，事实上……”看到文黛不可置信愤怒地瞪着儿子，他突然停了下来。
　　查理明知道她最不愿意的事就是和杰姆住在同一个屋檐下，而他却明知故犯，以此推断，想必他在杰姆面前也是谎话连篇。
　　但最令她痛心疾首的却是杰姆，他早该拆穿查理的伎俩；因为，她绝不会让他踏上她的门阶一步，更别提登堂入室。
　　是的，杰姆太清楚了—他是故意的。
　　“如果你是在开玩笑，杰姆——”她吸口气，冰冷地说。
　　“当然不是。”杰姆回答。
　　“那么你应该很清楚，你不可以待在这里。”
　　“为什么不可以？”查理质问。
　　文黛转过头看着查理。
　　“查理，你知道为什么，我们已经离婚了，他……我……”
　　“即使你想跟别人结婚，我也不会把那人当成是我爸爸。”
　　失望、震怒敲击着文黛的心。她并未向查理提及汤玛向自己求婚的事，而他竟当着杰姆，指责她强迫他去接受一个不受欢迎的继父。
　　“我要爸爸跟我们住在一起，”查理固执地坚持，“毕竟，这也是我的家。”
　　“也是我的。”杰姆喃喃地说。
　　文黛忐忑不安地回头看着前夫，一阵阵的猛烈的心跳清楚地传到脑海。杰姆有话要说吗？他会做出什么惊天动地的事？他知道自己不能搬进来吗？他是在耍计谋要她离开，她让他完全拥有查理吗？
　　她从未像现在这么恐惧、这么心跳难抑过。
　　到底怎么回事？一定是他处心积虑离间他们母子感情的阴谋诡计，如果她现在拂袖而去，一定会中了他的圈套，她必须站稳阵地、小心应付。
　　她与查理的关系正处于空前低潮。但不论他是以杰姆来抗议她与汤玛的交往，还是“恋父”情结使然，都已无关紧要，重要的是，她必须冷静地处理眼前棘手的场面，否则可能会令她遗憾终生。
　　“杰姆，我实在不相信你想住在这里。”她故作平静地说。
　　“不想？我儿子在这里，”杰姆提醒她，“我回来的主要目的，就是想多花点时间与他相处……”
　　文黛颤抖地抓住椅背，她几乎要崩溃了，而且极可能快要做出一件近十年来未做的事，她快哭了。
　　但在杰姆面前，她不想显得如此软弱。文黛吸口气，狠狠地瞪他一眼。“杰姆，不要以为我不知道你在打什么主意。”她冷静地说：“但我不会让你得逞，你应该知道这一点。”
　　她瞥了查理一眼，勉强挤出一丝微笑，“查理，很显然他是我们家的客人，你最好带你爸爸到楼上客房去看看。”
　　“我已经看过了，那是我们以前的卧房，别忘了我在这里住过，”杰姆用嘲弄的语气，“况且……”他看了查理一眼，“查理跟我已经把行李拿上去了，儿子，对吧？”
　　文黛转过头去，不让杰姆看见脸上的表情。
　　“妈妈，我饿了。”查理可怜兮兮地说。
　　听着儿子的请求，文黛真是不胜唏嘘。她乍见杰姆的惊愕，以及闻悉他欲长住在此的愤怒还未来得及平复，竟又要投身于柴米油盐中。
　　如果可能，文黛只想找一个黑暗而安全的角落，将自己如婴儿般地蜷起，尽情地发泄情绪；但眼前她只能压抑内心的痛苦待在卧室里，故作平静地应付查理不断的进来询问，想来，杰姆正无情地观察着她坚强的程度。
　　噢！杰姆的确是占了上风，他到底已策划多久，让查理在背后侦查她？或让他学会对她欺骗、说谎？
　　这就是最令文黛痛心之处。查理对杰姆．近乎英雄式的崇拜，已彻底摧毁她们母子多年来建立的互信互谅关系。查理早知她根本不同意杰姆与他们同住的。
　　但查理不过是个孩子，还无法明辨是非曲直；而杰姆身为人父，不顾自身的责任，与儿子联手做出欺骗的行径。
　　如果连父亲都无法以身作则，查理又怎能体会、学习到诚实的重要性？
　　多年来，文黛一直努力教导查理美德的重要性，但一板眼的道德规范，常会招致他无理的反抗，同学似乎才是查理有兴趣师法模仿的对象。为人母的无力感，使文黛内心充满失望、灰心。