米兰夫人 第70章

  他走过来,站在我身边。「利小姐,」他说,「你讨人喜欢。」
  我吃惊地往后一退,他接着说:「我很高兴你来得这么准时。」
  「这是你的命令。」
  「我并没有命令的意思,利小姐,仅仅是请求。」
  「但是……」我开始接过话头;我心中忐忑不安,因为他似乎与我过去知道的那个人迥然不同。他几乎成了陌生人——一个对我的吸引力不小于那个康南·特里梅林的陌生人,一个微微使我害怕的陌生人。因为我对自己没有把握,对自己的感情没有把握。
  「逃出来了,我是多么高兴,」他说,「我想你也一定如此。」
  「逃出来……从什么地方?」
  「从死亡的郁闷中逃出来了,我痛恨死亡。它使我精神上感到压抑。」
  「你指的是托马斯爵士。但是——」
  「噢,我明白。不过是一个邻居。但是,它的确仍然压得我透不过气来。我正想摆脱一下。我是多么高兴你来到了我的身边……带着阿尔文和另一个孩子。」
  凭着一时兴奋,我说:「我希望你不要认为我带着吉利弗劳尔是一种冒味的举动。要是我不带她来,她一定会伤心的。」
  这时,他说了一旬使我莫名其妙的话:「我可以理解,如果非得离开你不可,她会伤心的。」
  我很快说道:「我想孩子们该吃点什么东西了。她们疲乏了,现在正在睡觉。不过我觉得她们在上床之前,需要吃些点心。对她们来说,这是困乏的一天。」
  他挥挥手。「你想给她们吃什么就要吧,利小姐。照看了她们之后,就来和我一道吃饭。」
  我说:「阿尔文跟你一道吃饭……不是吗?」
  「她今晚太疲倦了。我们单独一起吃。」
  于是,我给孩子们要了食物,接着我与康南一道在冬天的起居室里吃饭。和这个男人一起在烛光下用餐,这是一次奇异而又愉快的经历。我不断告诫自己这不可能是真的。如果说梦想是由什么东西组成的话,这便是。
  他谈了很多话,那天晚上根本不存在沉默寡言的康南的迹象。
  他告诉我有关这幢邸宅的情况,这府邸按E字形建成,作为对女王的礼赞,建造这个府邸正在她执政的时期。他画了这个形状给我看。「两个有三堵墙的院子」,他说,「和一个凸出的中心建筑,如果你能听懂的意思的话。我们现在就在这个中心建筑部分。它的主要特色是有大厅、楼梯、画廊有及象冬季起居室这样一些较小的房间;我想你会同意,这些房间供少量人居住是很理想的。」
  我说,我认为这是一幢可爱的房子,而他拥有两处这么富丽堂皇的府邸是多么幸运。
  「石墙并不会带来快乐,利小姐。人们在这些墙里所过的生活本身才是极是重要的。」
  「不过,」我反驳道,「一个人生活在这样可爱的环境里总是颇为愉快的。」
  「我同意这种看法,你认为我的两个家都那么可爱,我说不出该有多么高兴。」
  我们吃过饭后,他带我到藏书室,问我是否愿意与他对弈。我答应乐于从命。
  我们坐在那个华美的房间里,上面有雕花的天花板,下面有很厚的地毯,房间里点着灯,灯盏是东方出产的、制造得十分精巧的彩釉瓷器。我比在梦中所体验过的更加快乐。
  他已经在棋盘上摆出象牙棋子,我们便静静地下起棋来。
  这是深沉的、令人惬意的寂静,或者对我来说似乎是这样的。当我望着康南在象牙棋盘上的有力而又瘦削的手指时,我知道我永远不应当忘记那摇曳的火光,不应当忘记那看上去象是属于路易十四时代的镀金钟的滴答声。
  有一次,在我皱着眉头集中思索的时候,我意识到他的眼睛盯住我,又突然抬起。我的目光与他凝视的目光相遇了。那凝视目光带有乐趣的推测。那时,我想:他要我来是有目的的。这目的是什么呢?
  我惊愕得哆嗦起来,但是过份的高兴,反使我难以保留住那份情绪。
  我走自己的棋子,他说:「啊!「然后说,「利小姐,噢,我亲爱的利小姐,我想,你已经径自走进我给你设下的陷阱了。」
  「噢……不!」我嚷了起来。
  他移动了一个马,这一下就直接威胁到我的王。我忘了那匹马。
  「我相信这是……」他说,「噢,不完全如此。将军,利小姐。但是不能将死。」
  我发现自己的注意力不在棋局上。我急忙要解救自己,但是来不及了,每动一步,那不可挽回的败局就愈加明显。
  我发现他那柔和而充满笑意的声音:「将死了,利小姐。」
  坐在那里,有几秒钟我目不转睛地盯着棋盘。他说:「我占有一个很不公正的优势。经过长途旅行,你累了。」
  「噢,不,」我很快说道,「我猜想你的棋艺要比我高超。」
  「我猜想,」他回答,「我们很相配。」
  一下完棋,我就回到自己的卧室里。
  我上了床,想睡觉,但不可能。我太兴奋了。我头脑里一直翻腾着一连串的情景:他对我的接待、一起用膳、他的话:我们很相配。
  我甚至忘记了我现在所睡的地方原是艾丽斯的家——这件事有个时期似乎极其吸引我——我把这一切都忘到九霄云外,而只记得是康南请我来的,我现在在这儿,他有了我,仿佛感到由衷的喜悦。
友情:豆豆小说网 - 豆豆小说阅读网 - 豆豆小说网 - 豆豆小说 - 豆豆书吧 - 世界名著 - 港台言情小说 - 巴巴书库 - 猪猪书库 - 西西书库 - 股票入门 - 豆豆美股
CopyRight © 2020 本作品由格菲言情小说网提供,仅供试阅。如果您喜欢,请购买正版。