维奇看向他。“为什么我觉得你还有言外之意?”
　　魏律师清了清喉咙。“是那个女孩，蓝安妮小姐，先生。她父亲去世后不久她来过这里，要求知道她父亲留给她多少钱。我对她保证她的嫁妆存得好好的，但她又想要知道她能不能挪用它来生活。我告诉他你控制着她的财务，她就发脾气了。之后她就到处购物，并把帐单寄过来让你处理。”
　　“让我看看。”维奇道。
　　维奇很快地翻看它们，大部分都是用来买女性的衣物及饰品等的，加起来还不到一百镑。另有几张帐单是用来支付修理佃农的屋子的费用。
　　“由我的帐户里提钱付清它们吧。就我所知，安利是按季收到零用钱的，那笔钱那么少，我真不知道他怎么过活，你最好把他的津贴加倍。我打算在伦敦这些要紧的事办完后，就到斯托拜访他们。”维奇站了起来，“好了，今天暂时就到此为止，魏律师。你可以在考南街的屋子找到我。”魏律师将写着住址的纸条给他，两人用力地握了手。
　　沙维奇决定用走的过去，距离并不远。一路上他想着双胞胎的事。女孩听起来就像她的母亲——女人在碰到钱的问题时都一样。男孩听起来就比较不那么世故，而且讨人喜欢。他希望他们能成为朋友。
　　维奇知道一路上他吸引了许多人的注目，但他自己也开始注意起伦敦街上的人。老天!人们的流行究竟变成怎样了?他是街上唯一不戴假发的男性。大部分的绅士都穿着缎料紧身长裤，富丽的织锦背心及蕾丝高领衬衫。维奇觉得他们穿着倒比较像是舞会中穿的，一般平实的服饰哪儿去了?
　　他看了一、两个男人穿着红色的高跟鞋。为什么他们一定要学女性的流行?伦敦一向流行得比较古怪些，但老天，路上他经过的每个男人都显得可笑的娘娘腔。还有不少年轻人在脸上抹粉、戴耳环并带着扇子，他留在印度期间，这个世上的人是变疯狂了吗?
　　两名年轻人悠闲地靠在一间巧克力店门口，一个人的背心上绣着蝴蝶，另一个人在金色蕾丝边的外套胸前别朵花。维奇轻蔑地看着他，年轻人也抬起眼睛，打量着这位黑发、高大的外国人，打了个寒噤。
　　维奇终于将目光掉离开了男人身上，改看向女人。稍早街上只看到一些较下阶层的女子，过了中午后，一些时髦女子逐渐露面了。她们穿着一身繁复的威尼斯蕾丝，扑着白粉的假发高高耸立，假发上饰满了花朵及鸟儿，大多数由仆人提着东西。维奇早知道女人一向更追逐流行，对她们爱戴的高角帽，或眼角、嘴角故意贴来吸引人注意力的黑痣，他并没有挑挑眉。然而当他看到一位时髦的女性带着个黑人男孩跟在后面，牵着只用铁炼炼着的猴子时，他不由得愤慨不已。
　　回到沙佛利后，维奇写了张便条，通知蓝安利爵士他已回到英国，要求在他买到自己的房子前，允许他使用考南街的屋子。这只是个礼貌的通知。在信寄到斯托前，他早就搬进去了。信末他附加上他会在下周去造访蓝庄。
　　蓝家在考南街的门房费顿礼貌地迎接沙维奇，听到对方是已故的主人在锡兰的邻居及好友时，他的态度变得热络了些。屋子里还有一位厨子及一位年轻女仆。朱太太及朵拉偷偷打量着来自印度的奇怪三人组。朵拉低语道：“看见他们的脸吗?”
　　朱太太不赞成地抿了抿唇。“异教徒!我痛恨他们!”
　　朵拉嫉妒地打量着琳娜富有东方韵味的美。费顿带着沙先生到主卧房，但他就不知道该怎么安置另外两人了。他看见布约翰穿着一尘不染的白衣服，头巾上还别着红宝石，推断他可能是位来访的印度王子，那位印度女郎则是他的女眷。为了安全起见，他给他们各安排了一间卧室。沙先生似乎对这样的安排很满意，递了一个基尼到他手上。费顿松了口气。
　　“稍后还会有行李由我的船上送过来，约翰会负责处理。”维奇决定稍后和仆人私下说句话，让他们接受约翰及琳娜。“我要下去和其他仆人碰面。”维奇道，提着八哥笼和费顿再次下楼。
　　维奇将八哥笼子放在入口的玄关上，之后他走到厨房，自我介绍。
　　“无疑地，你们会觉得我由锡兰带来的人很奇怪，我的人习惯指挥一大群仆役，可能他的作法会显得高压一些，我希望你们尽量和他配合，有问题再找我。”
　　朱太太显得不自在了。她看得出眼前男子的威严，但她不习惯服从外国人。
　　维奇的视线落在她身上。“首先，我可以预见食物会有问题。”
　　朱太太的嘴巴阴郁地抿成一线，过去从没人挑剔过她的烹饪。
　　“锡兰一切东西的味道都加得很重，我们吃许多的蔬菜和水果。以前我住在伦敦时，我记得每次吃的蔬菜都是萝卜，那成了我最痛恨的蔬菜。如果你能带我的人上街购买食物，让他在厨房中准备他本土的食物，我会很感激。”
　　朱太太会拒绝的——如果她有那个胆子。
　　“我会出去办一整天的事，谢谢你的合作。”
　　他离开后，厨房中一片不祥的寂静。费顿自觉愚蠢透了，他以为是王子的人竟然不过是个贴身仆役。他道：“我倒宁可把一切事交给他的仆人，落个清静!”
　　朱太太道：“我可不会容忍任何人干涉我的厨房!”
　　冲突几乎是立刻就发生了。先是朵拉忍不住好奇心，借口打扫，躲在二楼布约翰的门外偷看。正好布约翰打开门，撞了个正着。布约翰用他不大标准的英文指责朵拉，他注意到朵拉直盯着他的头巾瞧。