蓝伯纳用领巾按着受伤的脸颊，狠狠地咒骂了一番。
　　维奇深思地眯起了眼睛，但他没有插手干预。这两个年轻人之间不对劲，他会找出原因的。刚刚安利的怨气爆发了开来，他知道只有等他冷静下来后才能和他讲理。但是他可以确定一件事——不会有决斗!
　　他转向伯纳。“也许不该多管，但我很遗憾他在你在我这儿做客时，攻击了你，进屋子来照料伤口吧!”
　　“没什么……只是擦伤而已。”伯纳坚持道，维奇对他更有好感。
　　安妮直接和罗丝回到伦敦。她和莱德同坐在驾驶座上，逃避她外婆的追问。不能让罗丝知道她和蓝伯纳起冲突，不然她一定会阻止她复仇的机会。她握紧拳头，塞入口袋中。她可以肯定一件事——绝对会有决斗!
　　安妮惊出了一身冷汗地醒来。这已经是第三夜这样子，也是她第三次作同样的梦了。她过了一会儿才明白到时间已经到了。
　　她拉开被单，冰冷的黎明空气触及她发热的肌肤，她打了个寒颤。天冷也好，这样她就可以加件斗篷，隐藏自己的身分。
　　她安静地站在黑暗中，不想吵到任何人。如果柏克听到她起床，她就完了。昨晚她入睡前，已经先搁好了要穿的衣服，甚至先倒好了洗脸水，以免发出声响。
　　她脱下安利汗湿的睡衣，将脸埋在睡衣里，似乎可以自安利穿过的衣服中获得勇气。她赤裸地站在原地，身躯颤抖地低语：“帮助我，安利。”
　　她慢慢地平静下来。她这么做是为了替她双胞胎哥哥报仇，也是为了保护自己。她确切地知道如果她不先杀死蓝伯纳，他一定会杀了她。
　　她坚定地拿出海绵，洗去刚刚的噩梦，梦境总是一样的——破晓时，他们站在决斗场上，人们在计数，而蓝伯纳总是在数到九的时候转身开枪。
　　安妮用稳健的手穿上衬衫、长裤、鞋袜，她的手稳得令自己吃惊。她感觉这一切像是注定好的，似乎是不可避免的，她平静得令自己也害怕。她似乎自久远以前就知道她的命运掌握在自己手中，结局已经很清楚了。如果她不及时采取行动，她会输；只要她行动就会赢。生死就只是这样而已。
　　很感激维奇，他教会了她生命中最珍贵的特质是勇气。他要将她塑造成男子汉，他成功了。安妮拥有男性的胆量、坚忍及决心。虽然她没有男人的力气，她用女性的机智及直觉来弥补。蓝伯纳一点机会也没有。
　　她知道维奇被困在伊甸庄，招待他的客人。他和乔治王子有约，不会这么快回伦敦。
　　安妮造访了南安普顿子爵及麦上校，她知道他们有多么沉迷于射击。他们参加过多次决斗，而且麦上校收集有最好的火枪。她要他们发誓保密，他们全都兴奋不已，两人都喜好冒险，立刻答应当她的副手。
　　决斗有它的规则，一般是由爵位较高的一方提出挑战。麦上校、南安普顿子爵两人已造访过蓝爵士的对手，通知他时间、地点，允许他选择武器。毫无疑问，那会是枪，最近五十年来已不再有人用剑决斗了。
　　麦上校将手枪盒子塞到安利的腋下，建议她到胡查理的射击场练习一下。南安普顿子爵则给她他最喜欢的妓院住址，要她指名可儿夫人，每个男人在死掉之前都该试试可儿。南安普顿子爵只是在开玩笑，众所皆知决斗的目的并不是在杀死对方，只在使敌手挂彩。安妮接受了麦上校的意见，没有接受南安普顿子爵的。
　　她一直无法睡好，主要是因为怕作梦，后来她干脆熬夜，并将她的忧虑及恐惧倾注于日记之上。重读过去的日记，她发现她攻击维奇的篇幅远比她可恨的堂兄来得多。最可笑的是，她事实上崇拜着维奇的一切，问题是在于他的女人。
　　她终于面对了事实。事实是她嫉妒到了骨子里，她渴望他胜过一切。她要他和她做爱、渴求着它。性一向被暗指为游戏，而她认识的人每个人都处在游戏中。男人炫耀他们的情妇，已婚的女士秘密地接纳爱人。
　　终宵不寐，夜以继日，社会沉浸于无止尽的性欲中。每一项娱乐的设计都是以交媾为目的。妓院由考维园分布到索瑞迪；梵克公园或梅利公园中的小径、幽荫也是为了爱人们的方便；戏院里的女演员在台上炫耀、展示她们的性感胴体，为的是在散场后满足有钱观众的私欲。
　　烟火表演、打赌、斗鸡，这一切娱乐只是方便大家碰面、配对，离开去交媾的借口。安妮感觉似乎每个人都是俱乐部的一员，只除了她。打扮成男儿身，她得以瞥见一些她以前绝对看不到的。但性对她仍是个黑暗、神秘的诱惑，令她好奇不已，并对自己的境遇深深地不满。
　　重读自己的日记，她震惊地明白到自己真是对性走火入魔了。每晚她吹熄蜡烛入眠时，是那么地确信她的梦境会是关于性的幻想，但每一夜她都重历决斗的梦。
　　安妮披上斗篷，悄声出门去，刻意地避开灯光较亮之处。她穿过格林公园，天色仍一片漆黑。她听见一群男人醉酒的笑声，显然他们刚离开怀特俱乐部。她迅速地越过耶德路，南安普顿子爵会雇辆马车在那儿等着她。
　　她看向四周，但没有马车的影子。她将斗篷拢紧，抑下喉间的忧虑。是他们迟了，或是她来得太早?她从未这么早出门过，空荡的街道似乎变得奇幻而不真实起来。也许他们不会来了。她的想像力开始发挥作用。维奇发现了她的计划，阻止了决斗!不，她告诉自己，他并没有起疑心。他离开伊甸庄后立刻来找她，他伤人的话似乎仍在她耳际回响。“我没时间应付你孩子气的闹剧，我要你以绅士的名誉保证不会再搞决斗的事。”