其实阿明还有一个儿子，比姬大五岁，这个男孩子和母亲比较亲。何况，文郁也不准他到市场去，唯恐他染得一身坏习气。这么一来，自然和阿明不亲。
　　“姬，今天在学校乖不乖？”阿明骑着摩托车，照例让垣坐在前头。
　　“乖啊！”垣得意地回答，风刮过她小小的脸，总像是一种纵容的温柔。她最喜欢这一段快乐的时光，只属他们父女俩，噗噗的摩托车发出快乐的节奏，她总是希望这段路永不终止。
　　“到家了！赶快去洗把脸，否则你妈看了又要骂。”阿明催她。
　　文郁恰巧从里头走出来，略微嫌恶地看看俊明和姮，斥她：“浑身油腻腻的，还不快去洗干净？”
　　俊明想说话，临时又吞了回去。他闷闷地把剩下的猪肝放在桌上，说；“这里还有下级猪肝，晚上煮了吧，给阿廷补一补。我出去一下，晚饭你们先吃。”
　　文郁没答，只看他一眼，算是应了声，迳自作饭去。
　　晚饭经常都是三个人吃，一盏微弱的灯光下，文郁经常没精打彩，有一口没一口地吃，却是不停地给李廷夹菜，直到他受不了，嚷着；“妈，给垣吧！你偏心，都叫我吃那么多，姮就不用。”
　　“谁叫你是男生？”姮朝他扮了鬼脸。
　　“什么鬼样子？难看死了。李垣，坐好！”文郁没来由地一阵气，就是不喜欢看她装模作样，不像女孩子。
　　垣“唬”地坐正，一个慌张，不小心把筷子弄掉了。
　　“你到一旁跪着去，不许吃饭。”文郁毫不宽贷地命令她一旁跪去。
　　李廷无奈地、同情地望着李姮，乖乖地扒着饭。
　　垣这么一跪，通常是睡着了，一定是俊明回来后把她抱回床上的。他怜惜地吻着她的小脸，几丝慢怒都一一压在心底。
　　“不要动不动就处罚她，好不好？”俊明洗完澡，终于忍不住提出抗议。
　　“罚她是为了她好，看你把她惯得不像话。”文郁依旧低头缀补李廷的衣服。
　　“都是你的话！”俊明哼了几声，倒头就睡。
　　“以后早点回来，自己小心点，免得街坊邻居笑话。”她淡淡地说了句，似乎不带感情地冷漠。
　　他闻言，愣了一下，隐入沉思，辗转难眠。
　　文郁探了探李廷的房间，替他盖好被子，望着他出了—会儿神，然后才顺到房间和衣躺下。像往常一样，和俊明背对着背。各自拥着各自的梦。
　　姮慢慢地长大了．从小时候那种安于猪肉、腥肉的脸悦中，以及到市场去当小公主那种充满荣耀的心情里慢慢蜕变了。岁月前行，加进了某种东西，也筛掉很多梦。
　　渐渐地，她害怕那种油腻腻的感觉，再兴匆匆地往市场跑了；当别人愉悦地冲着她喊：“猪肉西施！”她几乎想掩耳逃避，觉得厌恶极了。
　　尤其当她娇傲地穿上制服后，更畏缩了。她清楚地知道她那美丽的城堡只不过是一座菜市场。骄傲的国王也只是一个浑身油腻的猪肉贩子。而她所宣称的整个世界终究只是一个粗鄙无文的地方。
　　姮变得沉默了，她的世界已经遥远陌生了，俊明悲伤地发现她竟然和文郁愈来愈像，而他几乎再也进不去她们世界了。
　　她常一个人鄅鄅独行，来去学校间，似乎无限愁烦。沉默了，安静了，不再笑眯眯的了。
　　一早起来，默背英文，瞪着窗外的天空发呆。接着，她无声地扒着粥，有一口没一口。文郁如果看不过去，说她几句，她索性下碗筷，背起书包，踩着踏车出门去。
　　学校里，同学们彼此高谈阔论，天南地北地抬杠。她却不爱加入她们的阵容——特别是当她们洋洋得意地宣称自己是某教授或某某大人物的女儿时。
　　她太敏感了，敏感得过了分，以致仿佛惊弓之鸟一般随时警觉。所以，当一双双温暖的友谊臂膀向她仲出时，她犹豫不决地瑟缩了。
　　晚上回到家，最怕俊明的关心。　
　　她老避着，伤他的心，也伤自己的心。每次望着父亲颓然外出的背影，总是后悔莫及。
　　母亲是不会懂她的，何况他也没有心思——她把所有心力全放在儿子李廷的身上了。认为这个女儿不过是意外的结果，她未曾怀过多少期盼与心情。
　　李垣习惯性地刮着窗棂，留下平静平静清晰的痕迹，茫然地凝望远处，询问着诸多不解的疑惑。
　　俊明很难过，也很担心，心想：女儿怎么了？
　　文郁把所有的心力都放在李廷身上，她根本没有心力去关心李姮怎么了。还好，李廷也没辜负她的期望，终于在重考一年之后，如愿地进入台大商学系，初步地达成文郁的期望。
　　长久以来，李姬已经习惯母亲的态度。她想，也许妈妈都是疼儿子的，而爸爸总是疼女儿。
　　她深知自己的父亲是多么深刻地疼爱着自己，可是，她偏偏不能平心静气地接受。
　　有一次恰好李妲班上的同学跟着妈妈上市场买菜，俊明冲着人家高兴地说：“我女儿也是读你们学校呢！”
　　“噢？真的啊？！她叫什么名字？？也许我认识。”
　　就这样，他高兴地和人家聊天，还特地送了几两猪肉，因为是同学嘛！他想。
　　结果，隔天李姬从学校回来，阴沉沉地质质他：“你干嘛和不认识的人扯那么多？”